WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038171) FADENVERARBEITENDES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038171    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011954
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2003    
IPC:
D03D 47/34 (2006.01)
Anmelder: IROPA AG [CH/CH]; Oberneuhofstrasse 6, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
JOSEFSSON, Pär [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Erfinder: JOSEFSSON, Pär; (SE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 326.8 29.10.2001 DE
Titel (DE) FADENVERARBEITENDES SYSTEM
(EN) YARN PROCESSING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT DE FILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem fadenverarbeitenden System mit einem Fadenliefergerät (F), einer Textilmaschine (M), einer zumindest einstellbaren Fadenbremse (B) und einem den Faden stromab der Fadenbremse abtastenden Tensiometer zumindest zum Messen der Fadenspannung (g) ist der Tensiometer (T) permanent beim Fadenweg angeordnet und zwischen einer Passivstellung (I) und wenigstens einer Detektionsstellung (II, III) umstellbar und wahlweise nach einer zumindest für das Justieren eines Fadenspannungs-Sollprofils repräsentativen Anzahl von Eintragszyklen aus der Detektionsstellung (II, III) in die Passivstellung (I) umstellbar.
(EN)The invention relates to a yarn processing system, comprising a yarn feeder (F), a textile machine (M), an at least adjustable tension device (B) and a tension meter, which senses the yarn downstream of said tension device, for at least measuring the yarn tension (g). According to said invention, the tension meter (T) is permanently arranged within the yarn path, can be adjusted between a passive position (I) and at least one detection position (II, III) and can be optionally readjusted from said detection position (II, III) to the passive position (I) after a number of weft cycles, which represents at least the adjustment of a yarn tension set profile.
(FR)L'invention concerne un système de traitement de fils, comprenant un prédélivreur (F), une machine textile (M), un tendeur (B) au moins réglable et un tensiomètre palpant le fil en aval dudit tendeur, lequel tensiomètre est au moins conçu pour mesurer la tension (g) du fil. Selon ladite invention, ce tensiomètre (T), qui est installé en permanence sur le parcours du fil, peut être réglé entre une position passive (I) et au moins une position de détection (II, III) et peut éventuellement être replacé en position passive (I) depuis ladite position de détection (II, III) après un nombre de cycles d'insertion au moins représentatif du réglage d'un profil de consigne de tension du fil.
Designierte Staaten: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)