WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038166) ANTRIEB FÜR DIE SPINNROTOREN EINER ROTORSPINNMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038166    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000551
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.10.2002
IPC:
D01H 4/12 (2006.01), D01H 4/14 (2006.01)
Anmelder: HOLDING FÜR INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG [CH/CH]; Bafflesstrasse 14 9450 Altstätten (CH) (For All Designated States Except US).
STAHLECKER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMANN, Hans [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: STAHLECKER, Hans; (DE).
HERMANN, Hans; (CH)
Vertreter: SCHREIBER, Wolfgang, F.; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Elestastrasse 8 CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Prioritätsdaten:
1995/01 31.10.2001 CH
Titel (DE) ANTRIEB FÜR DIE SPINNROTOREN EINER ROTORSPINNMASCHINE
(EN) DRIVER FOR THE SPINNING ROTORS OF A ROTOR SPINNING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR LES ROTORS D'UNE MACHINE DE FILATURE A ROTORS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein Antrieb (37) für die Spinnrotoren einer Rotorspinnmaschine, die jeweils einen Rotorteller und einen von einem Stützlager abgestützten Rotorschaft aufweisen, der von einem Andrückelement gegen das Stützlager (21,22) gedrückt ist, beschrieben. Dabei ist für jeden Spinnrotor ein elektrischer Antriebsmotor (37) vorgesehen, mit dem der Spinnrotor indirekt antriebbar ist.
(EN)The invention relates to a drive (37) for the spinning rotors of a rotor spinning machine each comprising a rotor plate and a rotor shaft, which is supported by a support bearing and pressed against the support bearing (21, 22) by a pressing element. The invention is characterized in that an electric drive motor (37) is provided for each spinning rotor and enables the spinning rotor to be indirectly driven.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (37) pour les rotors d'une machine de filature à rotors, lesdits rotors comprenant respectivement un disque de rotor ainsi qu'un arbre de rotor soutenu par un palier d'appui (21,22) et plaqué contre ce dernier par un élément de pression. Selon l'invention, un moteur d'entraînement électrique (37) est prévu pour chaque rotor de la machine de filature, ledit moteur permettant d'entraîner indirectement ce dernier
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)