WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038164) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON LÖSUNGSMITTELGESPONNENEN CELLULOSISCHEN FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038164    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2002/000306
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.05.2003    
IPC:
C07C 309/51 (2006.01), D01F 2/00 (2006.01), D01F 11/02 (2006.01), D06M 13/41 (2006.01)
Anmelder: LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Werkstrasse 2, A-4860 Lenzing (AT) (For All Designated States Except US).
RENFREW, Andrew, Hunter, Morris [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: RENFREW, Andrew, Hunter, Morris; (GB)
Vertreter: SCHWARZ, Albin; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1731/2001 02.11.2001 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON LÖSUNGSMITTELGESPONNENEN CELLULOSISCHEN FASERN
(EN) METHOD FOR TREATING SOLVENT-SPUN CELLULOSE FIBERS
(FR) PROCEDE POUR TRAITER DES FIBRES CELLULOSIQUES FILEES AU SOLVANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von lösungsmittelgesponnenen cellulosischen Fasern, bei welchem die Fasern mit einem Textilhilfsmittel in alkalischem Milieu in Kontakt gebracht werden. Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass als Textilhilfsmittel eine Verbindung mit der allgemeinen Formel [F (I)] bzw. Ein Salz davon eingesetzt wird, wobei R¿1?, ein Brückenglied ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer linearen oder verzweigten Kette mit 1 bis 4 C-Atomen und Phenyl ist. R¿2? und R¿3?, gleich oder verschieden voneinander sind und aus der Gruppe bestehend aus (CH¿2?)¿m?-CH=CH¿2?mit m =0 bis 2 ausgewählt sind, und wobei R¿4? eine ionische und/oder in alkalischem Milieu ionisierbare Gruppe bedeutet.
(EN)The invention relates to a method for treating solvent-spun cellulose fibers during which the fibers are brought into contact with a textile auxiliary in an alkaline medium. The inventive method is characterized in that a compound of general formula (I) or a salt thereof is used as the textile auxiliary, whereby: R¿1? is a binding link selected from the group consisting of a linear or branched chain with 1 to 4 C atoms and phenyl; R¿2? and R¿3? are identical or different from one another and are selected from the group consisting of (CH¿2?)¿m?-CH=CH¿2? with m ranging from 0 to 2, and; R¿4? represents an ionic group and/or a group that can be ionized in the alkaline medium.
(FR)L'invention concerne un procédé pour traiter des fibres cellulosiques filées au solvant, selon lequel les fibres sont mises en contact avec un adjuvant textile dans un milieu alcalin. L'invention est caractérisée en ce que l'adjuvant textile utilisé est un composé de formule (I) ou un sel de celui-ci, R¿1? étant un élément de liaison sélectionné dans le groupe comprenant une chaîne linéaire ou ramifiée pourvue de 1 à 4 atomes C et phényle, R¿2? et R¿3? étant identiques ou différents et sélectionnés dans le groupe constitué par (CH¿2?)¿m?-CH=CH¿2? avec m =0 à 2, et R¿4? signifiant un groupe ionique et/ou ionisable dans un milieu alcalin.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)