WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038032) MITTEL ZUR HEMMUNG DER SYNTHESE VON VIRUSPROTEINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038032    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/004052
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2002
IPC:
A61K 31/436 (2006.01), A61K 38/13 (2006.01)
Anmelder: VIROMICS GMBH [DE/DE]; Karl-Liebknecht-Strasse 22, 07749 Jena (DE)
Erfinder: TESSMER, Uwe; (DE).
BRUNS, Karsten; (DE).
SCHUBERT, Ulrich; (DE)
Vertreter: WEHLAN, Helmut; Paul-Gesche-Strasse 1, 10315 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 902.9 25.10.2001 DE
Titel (DE) MITTEL ZUR HEMMUNG DER SYNTHESE VON VIRUSPROTEINEN
(EN) MEANS FOR INHIBITION OF THE SYNTHESIS OF VIRAL PROTEINS
(FR) PRODUIT INHIBITEUR DE VIRUS LENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Mittel zur Hemmung von Primaten Lentiviren und insbesondere die Verwendung von PPIase-Inhibitoren als Mittel zur Hemmung von Humanen Immundefizienzviren Typ 1 und 2 (HIV-1 und HIV-2) sowie von Simian Immundefizienzviren (SIV). Anhand des Virusproteins R (Vpr) wird gezeigt, dass Inhibitoren von zellulären cis/trans Peptidylprolyl-Isomerasen (PPIasen) sowohl die Expression, Faltung, Proteinstabilität als auch die biologische Wirksamkeit von Vpr hemmen. Die anti-virale Wirkung von PPIase-Inhibitoren, speziell von CyclosporinA, beruht auf einer spezifischen Wechselwirkung von PPIasen, speziell von CyclophilinA, mit Prolinen im N-Terminus von Vpr. Anwendungsgebiete sind die antiretrovirale Therapie und Vorbeugung bei Infektionen mit Immundefizienz verursachenden Lentiviren bei Tieren und Menschen, insbesondere von AIDS oder HIV-induzierten pathologischen Erscheinungen, auch in Kombination mit anderen anti-retroviralen Medikamenten.
(EN)The invention relates to means for inhibition of primate lentiviruses, in particular the use of PPIase inhibitors as means for inhibiting human immune deficiency viruses type 1 and 2 (HIV-1 and HIV-2) and simian immune deficiency viruses (SIV). It can be shown using viral protein R (Vpr), that inhibitors of cellular peptidyl-prolyl cis/trans isomerases (PPIases) inhibit the expression, folding protein stability and the biological efficacy of Vpr. The anti-viral effect of PPIase inhibitors, in particular, cyclosporin A, is based on a specific interaction of PPIases, in particular of cyclophilin A, with prolines on the N-terminus of Vpr. Applications are in anti-retroviral therapy and prevention of infections with lentiviruses which cause immune deficiency in humans and animals, in particular of AIDS or HIV-induced pathological conditions, also in combination with other anti-retroviral medicaments.
(FR)L'invention concerne un produit destiné à l'inhibition de virus lents primates et notamment l'utilisation d'inhibiteurs de PPIase comme produit d'inhibition de virus de l'immunodéficience humaine de type 1 et 2 (HIV-1 et HIV-2) et de virus de l'immunodéficience simienne (SIV). A l'appui de la protéine virale R (Vpr), on démontre que les inhibiteurs de <i>cis/trans</i> peptidylprolyl-isomérases (PPIases) cellulaires inhibent l'expression, le pliage, la stabilité protéique tout comme l'efficacité biologique de Vpr. L'action anti-virale d'inhibiteurs de PPIase, plus particulièrement de Cyclosporine A, se fonde sur une interaction spécifique de PPIases, spécialement de cyclophiline A, avec des prolines sur le N-terminal de Vpr. Les domaines d'application sont la thérapie antirétrovirale et la prévention en cas d'infections par des virus lents provoqués par l'immunodéficience chez l'homme et les animaux, notamment de phénomènes pathologiques induits par AIDS ou HIV, également en combinaison avec d'autres médicaments anti-rétroviraux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)