WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037756) MEHRWANDIGES, FLEXIBLES BEHÄLTNIS SOWIE CONTAINER MIT EINSTELLBARER SCHÜTTGUTFALLGESCHWINDIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037756    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012011
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.2003    
IPC:
B65D 88/62 (2006.01), B65G 9/00 (2006.01), B65G 69/16 (2006.01)
Anmelder: GEA BUCK VALVE GMBH [DE/DE]; Mauchener Strasse 14, 79379 Müllheim (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEATH, Gary [GB/GB]; (GB) (For US Only).
MOLLER, Klaus [DK/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Martin; (DE).
HEATH, Gary; (GB).
MOLLER, Klaus; (GB)
Vertreter: METTEN, Karl-Heinz; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
201 17 787.0 31.10.2001 DE
Titel (DE) MEHRWANDIGES, FLEXIBLES BEHÄLTNIS SOWIE CONTAINER MIT EINSTELLBARER SCHÜTTGUTFALLGESCHWINDIGKEIT
(EN) MULTI-WALLED FLEXIBLE RECEPTACLE AND CONTAINER WITH ADJUSTABLE BULK GOODS FALLING SPEED
(FR) CONTENANT FLEXIBLE A PLUSIEURS PAROIS ET CONTENEUR AVEC VITESSE DE CHUTE REGLABLE D'UN PRODUIT EN VRAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein mehrwandiges, insbesondere eine Innen (18')− und Aussenhülle (20') umfassendes, Behältnis (16') mit mindestens einem an der Behältnisoberseite angeordneten Einlass (22), über den das Behältnis mit Schüttgut befüllbar ist, wobei mindestens eine innere und eine äussere Behältniswand flexibel, luftdicht sowie insbesondere im wesentlichen schlauch− und/oder kugelförmig sind und wobei ein Zwischenraum zwischen den besagten inneren und äusseren flexiblen Behältniswänden über mindestens einen Einfüllstutzen oder eine Druckluftzuleitung (28) variierbar mit Druckluft befüllbar ist, so dass der Querschnitt der inneren Behältniswand zur Reduktion der Fallgeschwindigkeit des Schüttguts vom Einlass an zu mindestens bereichsweise einstellbar ist. Die Erfindung betrifft des weiteren Container (38) enthaltend die erfindungsgemässen Behältnisse sowie einen Container mit einem an der Containeroberseite angeordneten Einlass (32), über den der Container schwerkraftgetrieben mit Schüttgut befüllbar ist, einem dem Einlass gegenüberliegenden, verschliessbaren Auslass an der Containerunterseite und einer Schutzfolie, die die Innenwände des Containers gegenüber dem einzufüllenden Schüttgut schützt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befüllen und Entleeren von besagten Behältnissen und Containern sowie deren Verwendung zur Aufnahme, Abgabe, zum Transport und/oder Lagern von Schüttgut.
(EN)The invention relates to a multi-walled receptacle (16'), in particular comprising an inner (18') and an outer (20') shell, with at least one inlet (22), arranged on the upper side of the receptacle, by means of which the container may be filled with bulk goods. At least one inner and one outer wall of the receptacle are flexible, airtight and in particular essentially tubular or and/or round in shape and a cavity, between the said inner and outer flexible receptacle walls, may be variably filled with compressed air by means of at least one inlet connector or a compressed air supply line (28), such that the cross-section of the inner receptacle wall may be at least partly varied to reduce the falling speed of the bulk goods from the inlet. The invention further relates to a container (38) for said receptacles and a container comprising an inlet (32) arranged on the container upper side, through which the container may be filled with bulk goods by gravity, a sealable outlet, opposite the inlet on the container under side and a protective film for protecting the inside walls of the container from the bulk goods for filling. Furthermore, the invention relates to a method for filling and emptying of said receptacles and containers and the use thereof for the charging, discharging, transport and/or storage of bulk goods.
(FR)L'invention concerne un contenant à plusieurs parois, notamment une enveloppe interne et une enveloppe externe. Ce contenant comprend au moins une entrée située sur sa surface supérieure et permettant de remplir le contenant d'un produit en vrac, au moins une paroi interne et une paroi externe étant flexibles, étanches à l'air et ayant sensiblement une forme tubulaire et/ou conique. Un intervalle situé entre la paroi flexible interne et la paroi flexible externe peut être rempli de façon variable d'air comprimé par au moins un raccord de remplissage ou une conduite d'alimentation de manière à pouvoir régler la section transversale de la paroi interne pour réduire la vitesse de chute du produit en vrac de l'entrée dans au moins certaines zones. L'invention concerne également un conteneur abritant les contenants selon l'invention et un conteneur qui est doté, sur sa face supérieure, d'une entrée qui permet de remplir le conteneur par gravité d'un produit en vrac. Le conteneur est également doté, sur sa face inférieure à l'opposé de l'entrée, d'une sortie qui peut être fermée, et d'une feuille de protection qui protège les parois internes du conteneur du produit en vrac à introduire. L'invention concerne enfin un procédé de remplissage et de vidage des contenants et conteneurs mentionnés et leur utilisation pour recevoir, transvaser et/ou transporter et/ou entreposer un produit en vrac.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, HR, HU, IN, JP, MX, NO, PL, SG, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)