WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037674) GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT MIT EINEM ADAPTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037674    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003092
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2002
IPC:
B60N 2/02 (2006.01), F16H 25/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WINTER, Manfred; (DE).
PETER, Gilles; (FR).
LIENIG, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 555.3 23.10.2001 DE
102 31 746.1 13.07.2002 DE
Titel (DE) GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT MIT EINEM ADAPTER
(EN) GEAR DRIVE UNIT PROVIDED WITH AN ADAPTER
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT A ENGRENAGE MUNIE D'UN ADAPTATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere für ein Sitzverstellung oder eine Servolenkung, mit einer Spindel (16), einer Spindelmutter (18) und einem Adapter (20) zur Kupplung an einer Verstelleinheit, wobei der Adapter (20) als Hülse mit einem Innengewinde (34) ausgebildet ist, das in einem Aussengewinde (32) der Spindelmutter (18) greift.
(EN)The invention concerns a gear drive unit (10), designed in particular for a seat adjusting device or power steering and comprising a spindle (16), a spindle nut (18), and an adapter (20) for being coupled with an adjusting unit. The invention is characterized in that the adapter (20) is provided in the form of a sleeve with an internal thread (34) which is engaged in an external thread (32) of the spindle nut (18).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement à engrenage (10), destinée notamment à un dispositif de réglage de siège ou à une direction assistée et comprenant une broche (16), un écrou de broche (18), ainsi qu'un adaptateur (20) pour l'accouplement à une unité de réglage. Selon l'invention, l'adaptateur (20) est réalisé sous forme de manchon présentant un filet intérieur (34) qui s'engage dans un filet extérieur (32) de l'écrou de broche (18).
Designierte Staaten: BR, KR.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)