WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037627) EINZIEHSPITZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037627    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003959
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.04.2003    
IPC:
B41F 13/03 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Manfred, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTMANN, Manfred, Wolfgang; (DE).
MICHALIK, Horst, Bernhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 52 524.9 24.10.2001 DE
Titel (DE) EINZIEHSPITZE
(EN) DRAW-IN TIP
(FR) POINTE D'ALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einziehspitze (01) zur Befestigung am einzuziehenden Anfang einer Materialbahn (08), insbesondere einer Papierbahn, wobei die Einziehspitze mittels zumindest einer Kuppelungseinrichtung (04,06) weise an einer Vorrichtung zum Einziehen der Bedruckstoffbahn befestigbar ist. Die Einziehspitze weist zumindest zwei nebeneinander angeordneten Sektionen auf (02, 03) umindest abschnittsweise entlang einer Kontaktzone miteinander lösbar verbunden werden können.
(EN)The invention relates to a draw-in tip (01) to be fastened to the front end of a web of material (08), especially a web of paper, to be drawn in. Said draw-in tip can be optionally fastened to a device for drawing in the web of material to be printed by means of at least one coupling device (04, 06). The draw-in tip has at least two sections (02, 03) that are disposed side by side and that can be detachably interlinked at least partially along a contact zone.
(FR)L'invention concerne une pointe d'alimentation destinée à être fixée à l'extrémité d'une bande de matériau devant être alimentée, notamment d'une bande de papier, ladite pointe d'alimentation pouvant être fixée sélectivement à un dispositif d'alimentation de la bande de matériau à imprimer au moyen d'au moins un dispositif de couplage. Ladite pointe d'alimentation comporte au moins deux sections adjacentes pouvant être reliées de façon amovible au moins partiellement le long d'une zone de contact.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)