WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037435) VORRICHTUNG ZUR RETTUNG VON PERSONEN AUS BAUWERKEN WIE GEBÄUDEN, BOHRINSELN, SCHIFFEN ODER ÄHNLICHEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037435    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/004002
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2002
IPC:
A62B 1/14 (2006.01)
Anmelder: ADVANCE TECHNOLOGY VENTURE LTD. [IE/IE]; 22nd Richmond Hill, Dublin (IE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Herwig [DE/PL]; (PL) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Herwig; (PL)
Vertreter: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, 42653 Solingen (DE)
Prioritätsdaten:
101 52 833.7 25.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR RETTUNG VON PERSONEN AUS BAUWERKEN WIE GEBÄUDEN, BOHRINSELN, SCHIFFEN ODER ÄHNLICHEM
(EN) DEVICE FOR RESCUING PERSONS FROM EDIFICES SUCH AS BUILDINGS, DRILLING PLATFORMS, SHIPS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE SAUVETAGE DE PERSONNES SE TROUVANT DANS DES EDIFICES TELS QUE DES BATIMENTS, DES PLATES-FORMES DE FORAGE, DES BATEAUX OU ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur schnellen Evakuierung von Personen aus Bauwerken in Brand- oder sonstigen Gefahrensituationen wird eine Vorrichtung mit einem Abseilgerät vorgeschlagen, das an einem herabhängenden Seil nach dem Einklinken schwerkraftbedingt nach unten gleitet, wobei die Gleitgeschwindigkeit des Abseilgerätes durch eine vorhandene Bremseinrichtung eine maximale Geschwindigkeit nicht überschreitet und wobei das Seil an einem mit dem Bauwerk fest verbundenen schwenkbar angelenktem Ausleger befestigt oder befestigbar ist. Das Abseilgerät ist mittels einer Schnellspanneinrichtung ein- und ausklinkbar.
(EN)The invention relates to a device for rapid evacuation of people from edifices on fire or in other dangerous situations. The inventive device consists of an abseiling device which slides downward by the force of gravity on a downward hanging rope upon engagement. A braking device ensures that the speed at which the abseiling device slides downward does not exceed a given maximum value. The rope is secured or can be secured on a pivotally articulated extension arm which is firmly connected to the edifice. The abseiling device can be engaged and disengaged by means of a rapid clamping device.
(FR)Dispositif permettant l'évacuation rapide de personnes se trouvant dans des édifices en proie à un incendie ou à d'autres situations de danger. Ledit dispositif comporte un appareil de descente en rappel qui glisse vers le bas sous l'effet de la force de gravité le long d'une corde pendante, après enclenchement. Un dispositif de freinage empêche l'appareil de descente en rappel de dépasser une vitesse de descente maximale. La corde est fixée ou peut être fixée à un bras d'extension articulé pivotant monté à demeure sur l'édifice. Ledit appareil de descente en rappel peut être enclenché ou désenclenché à l'aide d'un dispositif de serrage rapide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)