WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037277) GLYCERIN ENTHALTENDE KOSMETISCHE UND DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON O/W-EMULSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037277    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011792
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2002
IPC:
A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/86 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/08 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; 6713-Patentabteilung Unnastrasse 48 20245 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
NIELSEN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖPKE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIELSEN, Jens; (DE).
KRÖPKE, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEIERSDORF AG; 6713-Patentabteilung Unnastrasse 48 20245 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 52 304.1 26.10.2001 DE
Titel (DE) GLYCERIN ENTHALTENDE KOSMETISCHE UND DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON O/W-EMULSIONEN
(EN) COSMETIC AND DERMATOLOGICAL FORMULATIONS CONTAINING GLYCERIN BASED ON OIL-IN-WATER EMULSIONS
(FR) PREPARATIONS COSMETIQUES ET DERMATOLOGIQUES CONTENANT DE LA GLYCERINE SUR LA BASE D'EMULSIONS HUILE DANS EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung sind kosmetische oder dermatologische topische Zubereitungen in Form von O / W-Emulsionen, mit einem Gehalt von 0,05 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an einem oder mehreren ethoxylierten Fettsäureestern, ausgewählt aus der Gruppe der PEG-5- bis PEG-100-Stearate in Kombination mit (A) 0,1 Gew.-% bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an Glycerinmonostearat oder in Kombination mit (B) 0,1 Gew.-% bis 8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an einem oder mehreren C¿16?-C¿18? Fettalkoholen oder (C) in Kombination mit 0,1 Gew.-% bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an Glycerinmonostearat und 0,1 Gew.-% bis 8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an einem oder mehreren C¿16?-C¿18? Fettalkoholen, und weiterhin mit einem Gehalt von 0,5 Gew.-% bis 20 Gew.-%, bezogen auf der Gesamtgewicht der Zubereitungen, an Glycerin und 0 Gew.-%, insbesondere 0,1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an einem oder mehreren Lipiden mit einem Polaritätsindex von 5 - 30 mN/m, insbesondere 10 - 25 mN/m, wobei dieser Indexbereich auch für Mischungen von Lipiden gilt, und Wasser und gegebenenfalls Wirkstoffen, Hilfsstoffen und/ oder Zusatzstoffen.
(EN)The invention concerns cosmetic and dermatological topical formulations, in the form of oil-in-water emulsions containing 0.05 to 2 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of one or several ethoxylated fatty acid esters selected from the group comprising PEG-5 to PEG-100 stearates combined with (A) 0.1 to 6 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of glycerol monostearate, or combined with (B) 0.1 to 8 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of one or several C16-C18 fatty alcohols, or combined with (C) 0.1 to 6 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of glycerol monostearate and 0.1 to 8 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of one or several C16-C18 fatty alcohols. Said formulations also have a content of 0.5 to 20 wt. %., relative to the total weight of the formulations, of glycerin and 0 wt. %, in particular 0.1 to 30 wt. %, relative to the total weight of the formulations, of one or several lipids having a polarity index of 5-30 mN/m, in particular 10-25 mN/m, the range of the index being also applicable to the lipid mixtures, as well as water and optionally active agents, adjuvants and/or additives.
(FR)L'invention concerne des préparations topiques cosmétiques et dermatologiques, sous forme d'émulsions huile dans eau contenant de 0,05 à 2 % en poids, relativement au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs esters d'acide gras éthoxylés, sélectionnés dans le groupe comprenant des stéarates PEG-5 à PEG-100 en combinaison avec (A) 0,1 à 6 % en poids, relativement au poids total des préparations, de monostéarate de glycérol, ou en combinaison avec (B) 0,1 à 8 % en poids, relativement au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs alcools gras C¿16?-C¿18, ou en combinaison avec (C) 0,1 à 6 % en poids, relativement au poids total des préparations, de monostéarate de glycérol et 0,1 à 8 % en poids, relativement au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs alcools gras C¿16?-C¿18. Ces préparations ont également une teneur de 0,5 à 20 % en poids, relativement au poids total des préparations, de glycérine et 0 % en poids, notamment 0,1 à 30 % en poids, relativement au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs lipides dont l'indice de polarité s'élève à 5-30 mN/m, en particulier 10-25 mN/m, la fourchette de l'indice s'appliquant également aux mélanges de lipides, ainsi que de l'eau et éventuellement des agents actifs, des auxiliaires et/ou des additifs.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)