WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003037186) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DES EINFLUSSES VON WARNSIGNALEN UND INFORMATIONEN AUF DEN NUTZER EINER TECHNISCHEN EINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/037186    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011150
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2002
IPC:
A61B 5/04 (2006.01), A61B 5/16 (2006.01), A61B 5/18 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KINCSES, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHE, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ACKERMANN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHIAK, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KINCSES, Wilhelm; (DE).
ROTHE, Siegfried; (DE).
ACKERMANN, Hermann; (DE).
MATHIAK, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 303.9 31.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DES EINFLUSSES VON WARNSIGNALEN UND INFORMATIONEN AUF DEN NUTZER EINER TECHNISCHEN EINRICHTUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE INFLUENCE OF WARNING SIGNALS AND INFORMATION ON THE USER OF A TECHNICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE MESURER L'INFLUENCE DE SIGNAUX D'AVERTISSEMENT ET D'INFORMATIONS SUR L'UTILISATEUR D'UN DISPOSITIF TECHNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Im Alltag wirken meist mehrere Schallquellen auf einen Bediener einer technischen Einrichtung ein, auf einen Fahrer am Steuer eines Autos beispielsweise die verbalen Äusserungen eines Mitreisenden, das Motorengerausch, das Radio oder auch die Klimaanlage. Um den Reaktionsfähigkeit eines Bedieners bezüglich Warnsignalen zu verbessern wird die Möglichkeit geschaffen schaffen den Einfluss von visuellen Reizen im Raum auf die Wahrnehmungsbereitschaft von akustischen Warnreizen mit konkordanter oder diskordanter räumlicher Verteilung zu untersuchen. Hierzu dient eine eine Vorrichtung zur Messung des Einflusses von Warnsignalen und Information auf den Nutzer einer technischen Einrichtung. Diese ist so ausgebildet, dass sie sowohl visuelle als auch akustische Warnsignale und/oder Information ausgeben kann, und der Nutzer der technischen Einheit mit einem Messsystem zur Erfassung der Mismatch Negativity (MMN) der Gehirnstrome in Verbindung steht. Dabei bildet die Mismatch Negativity ein Mass, welches den Einfluss von visuellen Reizen im Raum auf die Wahrnehmungsbereitschaft von akustischen Warnreizen mit konkordanter und/oder diskordanter räumlicher Verteilung angibt.
(EN)In everyday life, several sound sources mostly act upon a user of a technical device or a driver driving a car. For example, said sound sources may be the verbal comments of a fellow passenger, the engine noise, the radio or the air-conditioning system. In order to improve the user responsiveness in relation to warning signals, it is possible to analyse the influence of visual stimuli in an area on the readiness to perceive sound warning stimuli, which are spatially distributed in a concordant or discordant manner. According to said invention, a system is provided for measuring the influence of warning signals and information on the user of a technical device. Said technical device is configured, such that it can deliver both visual and sound warning signals and/or information. The user of said technical device is connected to a measuring system for recording the mismatch negativity (MMN) of the cerebral activity. Said mismatch negativity thus constitutes a measure, which indicates the influence of visual stimuli in an area on the readiness to perceive sound warning stimuli, spatially distributed in a concordant and/or discordant manner.
(FR)Dans la vie de tous les jours, plusieurs sources sonores influent généralement sur un utilisateur d'un dispositif technique ou un conducteur au volant d'une automobile. Parmi ces sources sonores figurent, par exemple, les propos verbaux d'un compagnon de voyage, le bruit du moteur, la radio ou bien la climatisation. L'objectif de cette invention est d'améliorer la réactivité d'un utilisateur par rapport à des signaux d'avertissement. A cet effet, il est possible d'analyser l'influence de stimuli visuels dans un espace sur la disposition à percevoir des stimuli d'avertissement acoustiques, répartis spatialement de façon concordante et/ou discordante. On utilise, pour cela, un système servant à mesurer l'influence de signaux d'avertissement et d'informations sur l'utilisateur d'un dispositif technique. Ce dispositif technique est conçu, de sorte qu'il peut émettre des signaux d'avertissement et/ou des informations aussi bien visuels que acoustiques. L'utilisateur de ce dispositif technique est relié à un système de mesure, servant à enregistrer la négativité de discordance, ou Mismatch Negativity (MMN), de l'activité électrique cérébrale. Cette négativité de discordance constitue ainsi une mesure qui indique l'influence de stimuli visuels dans un espace sur la disposition à percevoir des stimuli d'avertissement acoustiques, répartis spatialement de façon concordante et/ou discordante.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)