WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003036401) VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON MEHREREN FELDGERÄTEN IN EINER GERÄTEKONFIGURATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/036401    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003850
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.05.2003    
IPC:
G05B 19/418 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JURISCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JURISCH, Andreas; (DE).
WALZ, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 119.1 15.10.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON MEHREREN FELDGERÄTEN IN EINER GERÄTEKONFIGURATION
(EN) METHOD FOR DETECTING A NUMBER OF FIELD DEVICES IN A DEVICE CONFIGURATION
(FR) PROCEDE DE DETECTION DE PLUSIEURS APPAREILS DE CHAMP DANS UNE CONFIGURATION D'APPAREILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von mehreren Feldgeräten, die in einer Gerätekonfiguration, insbesondere einer Sternkoppler-Konfiguration, an ein Zentral-Gerät angeschlossen sind, wobei die mehreren Feldgeräte in der Gerätekonfiguration mit Hilfe einer jeweilige elektronischen Adresse aus einem Gesamtadressbereich von dem Zentral-Gerät elektronisch ansprechbar sind. Bei dem Verfahren werden eine Hälfte und eine verbleibende Hälfte eines Adressabfragebereichs mit Hilfe einzelner elektronischer Anfragen von dem Zentral-Gerät an die Feldgeräte abgefragt. Mit Hilfe des Zentral-Geräts werden elektronische Antworten der Feldgeräte aus der Hälfte des Adressabfragebereichs und/oder aus der verbleibenden Hälfte des Adressabfragebereichs erfasst. Das elektronische Abfragen und das elektronische Erfassen von Antworten wird in Abhängigkeit von den Antworten wiederholt, bis der Abdrehabfragebereich genau eine elektronische Adresse aus dem Gesamtadressbereich umfasst.
(EN)The invention relates to a method for detecting a number of field devices, which are connected in a device configuration, particularly in a star coupler configuration, to a central device, whereby the field devices in the device configuration can be electronically addressed by the central unit with the aid of a respective electronic address from a complete address area. According to the method, one half and a remaining half of an address query area are queried on the field devices by the central device with the aid of individual electronic inquiries. The central device is used to detect electronic responses of the field devices from half of the address query area and/or from the remaining half of the address query area. The electronic querying and the electronic detection of responses are repeated based on the responses until the switched off query area precisely contains an electronic address from the complete address area.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de détecter plusieurs appareils de champ, reliés à un appareil central, en une configuration d'appareils, notamment une configuration de coupleurs en étoile. Les multiples appareils de champ de la configuration d'appareils peuvent être adressés électroniquement par l'appareil central, à l'aide, dans chaque cas d'une adresse électronique provenant d'une zone d'adresses globale. Selon ce procédé, une moitié et moitié restante d'une zone d'interrogation d'adresse peuvent être consultées par demande électronique individuelle de l'appareil central aux appareils de champ. Des réponses électroniques des appareils de champ de la moitié de la zone d'interrogation d'adresses et/ou de la moitié restante de la zone d'interrogation d'adresses sont détectées à l'aide de l'appareil central. L'interrogation électronique et la détection électronique de réponses sont répétées en fonction des réponses obtenues, jusqu'à ce que la zone d'interrogation d'adresses comprenne exactement une adresse électronique provenant de la zone d'adresses globale.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)