WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003036287) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR KONTROLLE VON LAMELLIERTEN EISENBLECHPAKETEN VON ELEKTRISCHEN MASCHINEN AUF BLECHSCHLÜSSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/036287    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2002/003914
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.04.2003    
IPC:
G01N 27/90 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), G01R 31/34 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
HOBELSBERGER, Max [DE/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
KIRCHHOFF, Ingo [CH/CH]; (CH) (For US Only).
NODWELL, Eric [CA/CA]; (CA) (For US Only).
POSEDEL, Zlatimir [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KIRCHHOFF, Ingo; (CH).
NODWELL, Eric; (CA).
POSEDEL, Zlatimir; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
60/324,061 24.09.2001 US
0586/02 05.04.2002 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR KONTROLLE VON LAMELLIERTEN EISENBLECHPAKETEN VON ELEKTRISCHEN MASCHINEN AUF BLECHSCHLÜSSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LAMINATED STEEL SHEET STACKS OF ELECTRICAL MACHINES IN A VIEW TO DETECT STEEL SHEET SHORT-CIRCUITS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE D'EMPILEMENTS DE TOLES DE FER FEUILLETEES DE MACHINES ELECTRIQUES A LA RECHERCHE DE COURTS-CIRCUITS ENTRE TOLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung, sowie ein Computerprogramm zur Kontrolle lamellierter Eisenblechpakete (1) von elektrischen Maschinen auf Blechschlüsse, bei welchem das Eisenblechpaket (1) mittels einer Hilfswicklung magnetisiert wird und die Eisenoberfläche mittels wenigstens einer Messspulenanordnung (2) mit nachgeschaltetem Messgerät abgetastet wird. Dabei wird eine eindeutige und quantifizierbare Lokalisierung von Blechschlüssen dadurch erreicht, dass sowohl die Phase (8) als auch die Amplitude (7) des in der wenigstens einen Messspulenanordnung (2) induzierten elektrischen Signals kombiniert verwendet werden.
(EN)The invention relates to a method, a device and a computer program for controlling laminated steel sheet stacks (1) of electrical machines in a view to detect steel sheet short-circuits. According to said method, the laminated steel sheet stack (1) is magnetised by means of an auxiliary winding and the steel surface is scanned by means of at least one measuring coil arrangement (2) with a downstream measuring device. It is thus possible to localise steel sheet short-circuits in a unique and quantifiable manner since the phase (8) and the amplitude (7) of the electrical signal induced in the at least one measuring coil arrangement (2) are used in a combined form.
(FR)Procédé et dispositif ainsi que programme informatique de contrôle d'empilements de tôles de fer feuilletées (1) de machines électriques à la recherche de courts-circuits entre tôles. Selon ledit procédé, l'empilement de tôles de fer feuilletées (1) est magnétisé à l'aide d'un bobinage auxiliaire et la surface du fer est palpée à l'aide d'au moins un ensemble bobine de mesure (2) doté d'un appareil de mesure monté en aval. Il est ainsi possible de localiser de manière univoque et quantifiable des courts-circuits entre tôles du fait que tant la phase (8) que l'amplitude (7) du signal électrique induit dans l'ensemble bobine de mesure (2) au moins sont utilisées de manière combinée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)