WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003036226) POSITIONSMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/036226    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011544
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.02.2003    
IPC:
G01B 9/02 (2006.01), G01B 11/02 (2006.01), G01B 11/26 (2006.01)
Anmelder: DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH [DE/DE]; Postfach 12 60, 83292 Traunreut (DE) (For All Designated States Except US).
BRAASCH, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZAPFEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEYFRIED, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TONDORF, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAASCH, Jan; (DE).
HOLZAPFEL, Wolfgang; (DE).
SEYFRIED, Volker; (DE).
TONDORF, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 563.4 23.10.2001 DE
Titel (DE) POSITIONSMESSGERÄT
(EN) POSITION MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DE POSITION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kompakt aufgebautes Positionsmessgerät, mit dem auf einfache Weise die räumliche Lage eines beweglichen Elementes (5) gegenüber einem Grundkörper (1) messbar ist. Das Positionsmessgerät besteht aus einer Längenmesseinrichtung (6) sowie einer Winkelmesseinrichtung (7) zur Messung der Winkel des Elementes (5) um zwei Drehachsen, wobei der Strahlengang zur Winkelmessung zwischen dem beweglichen Element (5) und dem Grundkörper (1) verläuft.
(EN)The invention relates to a compact position measuring device with which the spatial position of a mobile element (5) relative a base (1) can be measured in a simple manner. The position measuring device comprises a length measuring device (6) and a goniometer (7) for measuring the angle of the element (5) about two rotational axes. The beam path used to measure the angle extends between the mobile element (5) and the base (1).
(FR)La présente invention concerne un appareil compact de mesure de position permettant de mesurer facilement la position spatiale d'un élément mobile (5) par rapport à un corps de base (1). Cet appareil de mesure de position est constitué d'un système de mesure de longueur (6) et d'un système de mesure d'angle (7) conçu pour mesurer l'angle de l'élément (5) autour de deux axes de rotation. La trajectoire du faisceau de mesure d'angle s'étend entre l'élément mobile (5) et le corps de base (1).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)