In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2003036176 - BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR BACKÖFEN

Veröffentlichungsnummer WO/2003/036176
Veröffentlichungsdatum 01.05.2003
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2002/011590
Internationales Anmeldedatum 16.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 16.05.2003
IPC
F24C 15/00 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
24Heizung; Herde; Lüftung
CAndere Hausöfen oder -herde; Einzelheiten von Hausöfen oder -herden von allgemeiner Anwendung
15Einzelheiten
CPC
F21W 2131/307
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
2131Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
30Lighting for domestic or personal use
307for ovens
F24C 15/008
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
15Details
008Illumination for oven cavities
F24C 15/04
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
15Details
02Doors specially adapted for stoves or ranges
04with transparent panels
Anmelder
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AT, BE, BG, BR, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
  • GÖTZ, Bernhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • GRAMLICH, Walter [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • GÖTZ, Bernhard
  • GRAMLICH, Walter
Gemeinsamer Vertreter
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Prioritätsdaten
101 52 730.625.10.2001DE
102 04 612.305.02.2002DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR BACKÖFEN
(EN) LIGHTING DEVICE FOR BAKING OVENS
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE FOURS DE CUISSON
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung eines Innenraumes eines Haushaltsgerätes, insbesondere zur Ausleuchtung einer Ofenmuffel (4) eines Backofens bzw. -herdes (2), die mittels einer Frontklappe (6) mit Sichtfenster (26) von außen zugänglich ist, wobei ein Strahlengang der Beleuchtungseinrichtung innerhalb der Frontklappe (6) verläuft. Es ist vorgesehen, dass eine Innenseite der Frontklappe (6) mehrere Spiegel zur Lichtverteilung in die Ofenmuffel (4) aufweist.
(EN)
The invention relates to a lighting device for illuminating the interior of a domestic appliance, especially for illuminating the muffle (4) of a baking oven or cooker (2), which is accessible from the outside by means of a front flap (6) provided with a viewing window (26). The beam path of the lighting device extends inside the front flap (6). According to the invention, the inner side of the front flap (6) comprises several mirrors for the distribution of light in the muffle (4) of the oven.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à éclairer l'intérieur d'un appareil électroménager, notamment du moufle (4) d'un four de cuisson ou d'une cuisinière (2), accessible depuis l'extérieur par l'intermédiaire d'une porte frontale (6) comportant une fenêtre de vue (26), une trajectoire de faisceau dudit dispositif d'éclairage s'étendant à l'intérieur de la porte frontale (6). Selon l'invention, un côté intérieur de la porte frontale (6) comporte plusieurs miroirs destinés à diffuser la lumière dans le moufle (4).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten