WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003036084) WINDENERGIEANLAGE MIT IM TURM VORMONTIERTEM STROMLEITUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/036084    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009747
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.2002    
IPC:
F03D 11/00 (2006.01)
Anmelder: WOBBEN, Aloys [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WOBBEN, Aloys; (DE)
Vertreter: KECK, Stephan; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, 28195 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
101 52 557.5 24.10.2001 DE
Titel (DE) WINDENERGIEANLAGE MIT IM TURM VORMONTIERTEM STROMLEITUNGSMITTEL
(EN) WIND TURBINE WITH CURRENT CONDUCTING MEANS, WHICH ARE PRE-ASSEMBLED IN THE TOWER THEREOF
(FR) EOLIENNE PRESENTANT UNE TOUR DANS LAQUELLE DES MOYENS CONDUCTEURS DE COURANT SONT PREASSEMBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage zur Erzeugung einer Wechselspannung mit einem aus mehreren Turmsegmenten aufgebauten Turm, mit einem im Bereich der Turmspitze angeordneten Generator, mit einem im Bereich des Turmfusses angeordneten Leistungsmodul und mit Stromleitungsmitteln zur Stromübertragung vom Generator zum Leistungsmodul. Um eine schnellere, einfachere und damit kostengünstigere Errichtung der Windenergieanlage zu ermöglichen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Stromleitungsmittel segmentiert in den Turmsegmenten vormontiert sind.
(EN)The invention relates to a wind turbine for producing an alternating current, which comprises a tower made of several tower segments, a generator arranged at the tower top, a power module arranged at the tower base and current conducting means for current transfer from said generator to the power module. The aim of said invention is to permit a rapid, easy and economical establishment of said wind turbine. Said aim is achieved, whereby said current conducting means are pre-assembled in the tower segments in a segmented manner.
(FR)L'invention concerne une éolienne destinée à produire un courant alternatif, qui comprend une tour, constituée de plusieurs segments de tour, une génératrice installée à la pointe de cette tour, un module de puissance installé au pied de ladite tour et des moyens conducteurs de courant permettant un transfert de courant de la génératrice au module de puissance. L'objectif de cette invention est de permettre une édification rapide, simple et économique de ladite éolienne. A cet effet, ces moyens conducteurs de courant sont préassemblés dans les segments de tour, de façon segmentée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)