WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003036072) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG MECHANISCHER ENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/036072    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011705
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.10.2002
IPC:
F01K 23/06 (2006.01), F02G 5/02 (2006.01), F22B 1/18 (2006.01)
Anmelder: ENGINION AG [DE/DE]; Gustav-Meyer-Allee 25, 13355 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
CLEMENS, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CLEMENS, Herbert; (DE)
Vertreter: WEISSE, Jürgen; Bökenbuschstr. 41, 42555 Velbert (DE)
Prioritätsdaten:
201 17 271.2 20.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG MECHANISCHER ENERGIE
(EN) DEVICE FOR PRODUCING MECHANICAL ENERGY
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ENERGIE MECANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Energie enthält eine Verbrennungs- Kraftmaschine and eine Expansions-Kraftmaschine (20,21), die mit Heissdampf von einem Dampferzeuger gespeist ist. Abgase der Verbrennungs-Kraftmaschine sind zur Nutzung ihrer Abwärme auf den Dampferzeuger (24) aufgeschaltet. Es sollen auf einfache and wirksame Weise Schadstoffe and unverbrannten Treibstoff in den Abgasen der Verbrennungs-Kraftmaschine eliminiert werden. Zu diesem Zweck ist der Dampferzeuger (24) von einem nichtkatalytischen Brenner (16) mit einer Brennertemperatur zwischen 1100° bis 1300°C beheizt. Die Abgase der Verbrennungs Kraftmaschine sind in die Brenngase des Brennes (16) einleitbar. Die Nachverbrennung unverbrannten Treibstoffs and die Verbrennung von Schadstoffen erfolgt somit nichtkatalytisch in einem Brenner (16). Die Brenngase in diesem Brenner (16) haben eine solche Temperatur, dass einerseits unverbrannte Treibstoffanteile in den dort hinein eingeleiteten Abgasen der Verbrennungs-Kraftmaschine nachverbrannt werden, andererseits aber sich im wesentlichen keine Stickoxyde bei zu hohen Temperaturen bilden. Der Brenner (16) dient zur Beheizung des Dampferzeugers (24) and kann nach dem Leistungsbedarf des Dampferzeugers (24) and der Expansions-Kraftmaschine (20,21) ausgelegt werden. Die Wärme der Abgase der Verbrennungs-Kraftmaschine wird für die Dampferzeugung mit ausgenutzt.
(EN)The invention relates to a device for producing mechanical energy. Said device contains an internal combustion engine and an expansion engine (20,21) which is fed with superheated steam from a steam generator. Exhaust gases of the internal combustion engine are injected into the steam generator (24) to use the waste heat thereof. In order to eliminate pollutants and non-burned fuel in the exhaust gases of the internal combustion engine in a simple and effective manner, the steam generator (24) is heated by a non-catalytic burner (16) at a burner temperature of between 1100° and 1300°C. The exhaust gases of the internal combustion engine can be combined with the combustion gases in the burner (16). The afterburning of non-burned fuel and the combustion of pollutants is thus carried out in a burner (16) in a non-catalytic manner. The combustion gases in said burner (16) are at a temperature such that non-burned fuel parts in the exhaust gases of the internal combustion engine which are introduced into the burner are afterburned, but form, however, essentially no nitrogen oxides at excessive temperatures. The burner (16) is used to heat the steam generator (24) and can be designed according to the energy requirement of the steam generator (24) and the expansion engine (20,21). The heat of the exhaust gases of the internal combustion engine is used to generate steam.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'énergie mécanique comprenant un moteur à combustion interne et un moteur à expansion (20,21) qui est alimenté en vapeur surchauffée par un générateur de vapeur. Les gaz d'échappement du moteur à combustion interne sont cédés au générateur de vapeur (24) pour permettre l'utilisation de la chaleur perdue du moteur à combustion interne. L'invention vise à éliminer de manière simple et efficace les polluants et le carburant non brûlé des gaz d'échappement du moteur à combustion interne. A cet effet, le générateur de vapeur (24) est chauffé par un brûleur non catalytique (16) à une température de brûleur située entre 1100 ° à 1300 °C. Les gaz d'échappement du moteur à combustion interne peuvent être associés aux gaz combustibles du brûleur (16). La post-combustion du carburant non brûlé et la combustion des polluants s'effectuent ainsi de manière non catalytique dans un brûleur (16). Les gaz combustibles du brûleur (16) ont une température telle que, d'une part, les fractions de carburant non brûlé des gaz d'échappement du moteur à combustion interne qui sont introduits dans le brûleur, sont soumis à une postcombustion quasiment sans former d'oxydes d'azote à des températures élevées. Le brûleur (16) sert à chauffer le générateur de vapeur (24) et peut être conçu d'après les besoins en énergie du générateur de vapeur (24) et du moteur à expansion (20,21). La chaleur des gaz d'échappement du moteur à combustion interne est utilisée pour la génération de vapeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)