WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035524) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN AUFWICKELN VON BAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035524    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/007158
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.01.2003    
IPC:
B65H 19/26 (2006.01), B65H 19/28 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstrasse 50, 49525 Lengerich (DE) (For All Designated States Except US).
HAWIGHORST, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAMMANN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKIES, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAWIGHORST, Thomas; (DE).
KAMMANN, Rolf; (DE).
LINKIES, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG; Münsterstrasse 50, 49525 Lengerich (DE)
Prioritätsdaten:
101 52 495.1 24.10.2001 DE
102 02 462.6 23.01.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN AUFWICKELN VON BAHNEN
(EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY WINDING WEBS
(FR) DISPOSITIF D'ENROULEMENT CONTINU DE BANDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln von Bahnen auf Wickelwellen zu Wickelrollen besteht aus die Wickelwelle lagernden Armen, einer an die Wickelwelle oder Wickelhülse anstellbaren Andrückwalze, einem die Bahn beim Rollenwechsel durchtrennenden Trennmesser und aus einer den Bahnanfang mit einer elektrostatischen Ladung versehenden Aufladeelektrode, die den durch den Trennschnitt gebildeten neuen Bahnanfang auf der Wickelwelle festlegt. Um die Aufladeelektrode immer in dem richtigen gleichen Abstand zu der mit der Ladung versehenen Bahn zu halten, ist diese derart nachgeführt, dass der Abstand der Aufladeelektrode zu der Bahn unabhängig von dem Durchmesser der Wickelwelle konstant bleibt.
(EN)The invention relates to a device for continuously winding webs onto winding shafts to produce reels. The inventive device comprises arms on which the winding shaft is mounted, a pressing roll which can be pressed against the winding shaft or winding sleeve, a cutting knife that cuts the web when the roll is exchanged, and a charge electrode that provides the web front end with an electrostatic charge and that fixes the new web front end produced by the cut to the winding shaft. In order to maintain the charge electrode always at the same correct distance to the web provided with the charge, the web is guided in such a manner that the distance of the charge electrode to the web remains constant irrespective of the diameter of the winding shaft.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'enroulement continu de bandes sur des tiges d'enroulement, conçu pour former des bobines. Ce dispositif comprend des bras qui montent les tiges d'enroulement, un rouleau de pression qui peut être réglé sur la tige d'enroulement ou sur le manchon d'enroulement, une lame de sectionnement qui sectionne la bande lors du changement de bobine, ainsi qu'une électrode de charge qui applique une charge électrostatique au début de la bande et qui fixe sur l'arbre d'enroulement ce nouveau début de bande formé par la partie sectionnée. Afin de maintenir l'électrode de charge toujours à la même distance correcte de la bande à charger, la bande est guidée de façon que la distance de l'électrode de charge à la bande reste constante, indépendamment du diamètre de la tige d'enroulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)