WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035485) KUNSTSTOFFBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035485    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009233
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.04.2003    
IPC:
B65D 1/02 (2006.01)
Anmelder: ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG [AT/AT]; Allmendstrasse, A-6971 Hard (AT) (For All Designated States Except US).
PALM, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PALM, Dieter; (DE)
Vertreter: SCHREIBER, Wolfgang, F.; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Elestastrasse 8, CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Prioritätsdaten:
1920/01 18.10.2001 CH
Titel (DE) KUNSTSTOFFBEHÄLTER
(EN) PLASTIC CONTAINER
(FR) CONTENANT EN PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kunststoffbehälter insbesondere eine Kunststoffflasche, gemäss der Erfindung weist ein Halsteil (23) mit einer Ausgiessöffnung (25) auf. Das Halsteil (23) sitzt auf einem Behälterkörper (30), der einen eine glatte Aussenfläche aufweisenden Zentralbereich (21) und einen geschlossenen Behälterboden (22) aufweist. Der Behälterkörper (30) weist entlang seiner Erstreckung wenigstens einen, insbesondere axial verformbaren Abschnitt (27) auf.
(EN)The invention relates to a plastic container, especially a plastic bottle, comprising a neck part (23) which is provided with a pouring opening (25). Said neck part (23) sits on a container body (30) which has a central region (21) having a smooth outer surface, and a closed container bottom (22). The container body (30) comprises at least one especially axially deformable section (27) in the longitudinal direction thereof.
(FR)L'invention concerne un contenant en plastique, en particulier une bouteille en plastique, comprenant un col (23) pourvu d'une ouverture de versement (25). Ce col (23) est placé sur un corps (30) qui comporte une zone centrale (21), présentant une surface extérieure lisse, et un fond fermé (22). Ledit corps (30) comprend, dans son sens d'extension, au moins une section (27) déformable, en particulier axialement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)