WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035469) TRAG- BZW. FÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR FLUGZEUGKOMPONENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035469    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2002/000266
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.2003    
IPC:
B64C 9/16 (2006.01)
Anmelder: FISCHER ADVANCED COMPOSITE COMPONENTS AG [AT/AT]; Fischerstrasse 9, A-4910 Ried im Innkreis (AT) (For All Designated States Except US).
STEPHAN, Walter, A. [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FILSEGGER, Hermann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: STEPHAN, Walter, A.; (AT).
FILSEGGER, Hermann; (AT)
Vertreter: SONN Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1690/2001 24.10.2001 AT
Titel (DE) TRAG- BZW. FÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR FLUGZEUGKOMPONENTEN
(EN) CARRYING OR GUIDING DEVICE FOR AIRCRAFT COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT OU DE GUIDAGE DE COMPOSANTS D'AVION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Trag- bzw. Führungsvorrichtung (1) für Flugzeugkomponenten, insbesondere für an einem Flugzeugtragflügel angeordnete Landeklappen mit einem Träger (2) mit im Wesentlichen U-förmigem Profil und im Wesentlichen parallelen Seitenwänden (3, 4). Zur Schaffung einer derartigen Vorrichtung, welche möglichst niedriges Gewicht aufweist und darüber hinaus die erforderlichen Festigkeitseigenschaften aufweist und möglichst leicht herstellbar und montierbar ist, ist vorgesehen, dass der Träger (2) sowie vorzugsweise eine an der offenen Seite des Trägers 2 angeordnete Abdeckplatte (20) aus faserverstärktem Kunstsoff, insbesondere kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CF.) hergestellt ist. Die Verbindung des Trägers (2) mit der Abdeckplatte 20 und allfälligen Verbindungselementen (21) erfolgt vorzugsweise durch Klebeverbindungen und allenfalls zusätzliche Niet- oder Schraubverbindungen.
(EN)The invention relates to a carrying or guiding device (1) for aircraft components, especially for a landing flap which is arranged on an aircraft wing. The inventive device comprises a carrier (2) having an essentially U-shaped profile and essentially parallel lateral walls (3, 4). In order to produce one such device in such a way that it weighs as little as possible, has the required mechanical properties, and is as easy to produce and to assemble as possible, the carrier (2), and preferably one covering plate (20) arranged on the open side of the carrier (2), are produced from fibre reinforced plastic, especially carbon fibre reinforced plastic (CFRP). The connection between the carrier (2) and the covering plate (20) and possible connection elements (21) is preferably carried out by means of glued joints and, if necessary, additional riveted joints or screwed joints.
(FR)L'invention concerne un dispositif de support ou de guidage (1) destiné à des composants d'avion, notamment aux volets d'atterrissage situés sur une aile portante d'avion. Ce dispositif comprend un support (2) pourvu d'un profilé sensiblement en U et de parois latérales (3, 4) sensiblement parallèles. L'invention vise à créer un tel dispositif qui soit le plus léger possible, qui ait les propriétés mécaniques requises et soit le plus facile possible à produire et à monter. A cet effet, le support (2) et, de préférence, une plaque de recouvrement (20) placée sur le côté ouvert du support (2) sont réalisés en plastique renforcé par des fibres, notamment dans un plastique renforcé par des fibres de carbone (CF). Le support (2) est raccordé à la plaque de recouvrement (20) et à d'éventuels éléments de liaison (21), de préférence, par des joints collés et éventuellement des assemblages rivés ou vissés supplémentaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)