In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2003035418 - HARDTOP-FAHRZEUGDACH MIT DREI STARREN DACHTEILEN

Veröffentlichungsnummer WO/2003/035418
Veröffentlichungsdatum 01.05.2003
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2002/011209
Internationales Anmeldedatum 07.10.2002
IPC
B60J 7/14 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
60Fahrzeuge allgemein
JFenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge; entfernbare externe Schutzabdeckungen besonders ausgebildet für Fahrzeuge
7Bewegbare Dächer; Dächer mit bewegbaren Deckeln
08nicht verschiebbar, d.h. bewegbare oder entfernbare Dächer oder Deckel, z.B. zusammenklappbare Verdecke oder Dächer, die leicht abnehmbar oder in eine nicht wirksame Lage zusammenlegbar sind
12faltbar; Spanneinrichtungen dafür, z.B. Spriegel
14mit einer Mehrzahl von plattenförmigen Teilen
CPC
B60J 7/145
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
7Non-fixed roofs; Roofs with movable panels ; , e.g. rotary sunroofs
08of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
12foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
14with a plurality of ; rigid; plate-like elements ; or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
143for covering the passenger compartment
145at least two elements being folded in clamp-shell fashion
B60J 7/202
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
7Non-fixed roofs; Roofs with movable panels ; , e.g. rotary sunroofs
20Vehicle storage compartments for roof parts ; or for collapsible flexible tops
202being characterised by moveable cover parts for closing the gap between boot lid and rearmost seats
Anmelder
  • CTS FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HALBWEISS, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HASSELGRUBER, Andreas [AT]/[DE] (UsOnly)
  • MERTE, Jens [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WAGNER, Tobias [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • HALBWEISS, Thomas
  • HASSELGRUBER, Andreas
  • MERTE, Jens
  • WAGNER, Tobias
Vertreter
  • MÜLLER, Gottfried
Prioritätsdaten
101 51 170.119.10.2001DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HARDTOP-FAHRZEUGDACH MIT DREI STARREN DACHTEILEN
(EN) HARD TOP VEHICLE ROOF COMPRISING THREE RIGID ROOF ELEMENTS
(FR) TOIT RIGIDE ET AMOVIBLE DE VEHICULE COMPRENANT TROIS PARTIES DE TOIT RIGIDES
Zusammenfassung
(DE)
Ein Hardtop-Fahrzeugdach umfasst drei starre Dachteile, die zwischen einer Schliessposition und einer Ablageposition verstellbar sind. Das dem Fahrzeugheck zugewandte, hintere Dachteil ist schwenkbar an die Fahrzeugkarosserie gekoppelt. In Ablageposition bilden die drei Dachteile ein übereinander liegendes, gestapeltes Dachteilpaket, in welchem das hintere Dachteil zuunterst, das mittlere Dachteil zuoberst und das vordere Dachteil zwischen hinterem und mittlerem Dachteil abgelegt sind. In Ablageposition ist das vordere Dachteil unter das mittlere Dachteil geschoben, wobei vorderes und mittleres Dachteil parallel und gleichsinnig wie in Schliessposition mit nach oben weisender, dem Stauraumboden abgewandter Aussenseite und das hintere Dachteil gegensinnig zur Schliessposition mit dem Stauraumboden zugewandter Aussenseite abgelegt sind.
(EN)
The invention relates to a hard top vehicle roof that comprises three rigid roof elements (2, 3, 4) that can be adjusted between a closed position and a folded-away position. The rear roof element (4) facing the vehicle tail is hinged to the vehicle body. In the folded-away position, the three roof elements (2, 3, 4) are stacked one on top of the other to give a stack of roof elements in which the rear roof element (4) is folded away bottommost, the center roof element (3) topmost and the front roof element (2) is folded away between the rear and the center roof element. In the folded-away position, the front roof element (2) is pushed under the center roof element (3), the front and the center roof elements being folded away in parallel and in the same direction as in the closed position with the top surface facing upward and away from the bottom of the storage area (15). The rear roof element (4) is folded away in a direction opposite to the closed position with the top surface facing the bottom of the storage area (15).
(FR)
La présente invention concerne un toit rigide et amovible de véhicule comprenant trois parties de toit rigides (2, 3, 4) qui peuvent être déplacées entre une position fermée et une position repliée. La partie de toit arrière (4), faisant face à l'arrière du véhicule, est reliée de manière articulée à la carrosserie du véhicule. En position repliée, les trois parties de toit (2, 3, 4) forment un paquet de parties de toit empilées les unes sur les autres, dans lequel la partie de toit arrière (4) est repliée le plus au fond, la partie de toit centrale (3) est repliée le plus au-dessus et la partie de toit avant (2) est repliée entre la partie de toit arrière et la partie de toit centrale. En position repliée, la partie de toit avant (2) est poussée sous la partie de toit centrale (3), la partie de toit avant et la partie de toit centrale sont repliées parallèlement et dans le même sens qu'en position fermée, avec la face extérieure orientée vers le haut et opposée au fond de l'espace de rangement (15), et la partie de toit arrière (4) est repliée en sens inverse de celui de la position fermée, avec la face extérieure faisant face au fond de l'espace de rangement (15).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten