WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035388) MEHRSCHICHTIGES SICHERHEITSDOKUMENT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035388    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/011170
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.05.2003    
IPC:
B32B 7/02 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91, 10958 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
HOEPPNER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄRTENS, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOEPPNER, Harald; (DE).
LÖER, Thomas; (DE).
MÄRTENS, Detlef; (DE)
Vertreter: HAAR & SCHWARZ-HAAR; Lessingstrasse 3, 61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 280.5 22.10.2001 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTIGES SICHERHEITSDOKUMENT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) MULTILAYER SECURITY DOCUMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) DOCUMENT DE SECURITE A COUCHES MULTIPLES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein mehrschichtiges Sicherheitsdokument vorgeschlagen, wobei ein bedruckbares Trägermaterial (30) mit mindestens einer mindestens teilweise transparenten Deckfolie oder einem mindestens teilweise transparenten Deckfolienverbund (10) ist. Zwischen der Deckfolie oder dem Deckfolienverbund (10) und dem Trägermaterial (30) ist ein Photopolymer-Schichtverbund (30) vorgesehen, der aus einer Photopolymer-Schicht (24) besteht, wobei die Photopolymer-Schicht beidseitig mit einer Photopolymer-Deckfolie (22, 26) verklebt ist. In mindestens einem Bereich der Photopolymer-Schicht (24) sind Informationen einbelichtbar. Der Photopolymer-Schichtverbund (20) ist mit der Deckfolie oder dem Deckflolienverbund (10) und dem Trägermaterial (30) verbunden. Es wird weiterhin ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung dieses mehrschichtigen Sicherheitsdokuments vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a multilayer security document, whereby a printable supporting material (30) is joined to at least one covering film that is at least partially transparent or to a covering film composite (10) that is also at least partially transparent. A photopolymer layer composite (30) comprised of a photopolymer layer (24) is provided between the covering film or the covering film composite (10) and the supporting material (30), whereby a photopolymer covering film (22, 26) is adhered to both sides of the photopolymer layer. Information can be imprinted in at least one area of the photopolymer layer (24). The photopolymer layer composite (20) is joined to the covering film or to the covering film composite (10) and to the supporting material (30). The invention also relates to an economical method for producing this multilayer security document.
(FR)L'invention concerne un document de sécurité à couche multiples. Un matériau support (30) imprimable présentant au moins un film protecteur en partie transparent ou un film composite protecteur (10) au moins en partie transparent. Une couche composite photopolymère (30) est prévue entre le film protecteur ou le film composite protecteur (10) et le matériau support (30), ladite couche comprenant une couche photopolymère (24), collée de part et d'autre par un film protecteur photopolymère (22, 26). Des informations peuvent être imprimées par exposition, au moins dans une zone de la couche photopolymère (24). La couche composite photopolymère (20) est reliée au film protecteur ou au film composite protecteur (10) et au matériau support (30). L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire ledit document de sécurité à couches multiples.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)