WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035372) VORRICHTUNG ZUM SCHWEISSEN VON KUNSTSTOFFOLIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035372    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/010177
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.03.2003    
IPC:
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B31B 1/64 (2006.01), B65B 9/08 (2012.01), B29C 65/74 (2006.01)
Anmelder: LEMO MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Rheidter Strasse 52, 53859 Niederkassel-Mondorf (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYER, Armin; (DE).
SCHNEIDER, Jakob; (DE)
Vertreter: THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 576.6 23.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHWEISSEN VON KUNSTSTOFFOLIEN
(EN) DEVICE FOR WELDING PLASTIC FILMS
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE DE FILMS PLASTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)In Beutelherstellungsmaschinen werden bekannterweise Vorrichtung zum Querschweissen oder zum Quertrennschweissen von Kunststoffolien (2) eingesetzt, die eine Schweisswalze (3) und einen beheizten Schweissbalken (4) aufweisen, die gegeneinander bewegbar sind und zwischen denen die Kunststoffolien (2) zum Verschweissen hindurch-geführt werden. Nach der Erfindung wird die Schweisswalze (3) von einem umlaufenden Band (5) abgedeckt.
(EN)Devices for cross-welding or cross-separating welding plastic films (2) are used in a manner known per se in machines for producing bags, said devices comprising a welding roller (3) and a heated welder terminal (4) which can be moved reciprocally and between which the plastic films (2) are guided for welding. According to the invention, the welding roller (3) is covered by a continuous belt (5).
(FR)Des dispositifs de soudage transversal ou de soudage transversal et de séparation de films plastiques (2) sont utilisés de manière connue dans des machines de production de sacs, lesdits dispositifs présentant un rouleau de soudage (3) ainsi qu'une barre de soudage (4) chauffée, qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre et entre lesquels lesdits films plastiques (2) sont guidés afin d'être soudés. Selon l'invention, une courroie (5) rotative passe sur ledit rouleau de soudage (3).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)