WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035326) ABRASIVELEMENT FÜR BOHRKRONEN VON HOHLBOHRERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035326    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/010494
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.05.2003    
IPC:
B24B 33/08 (2006.01), B24D 18/00 (2006.01), B24D 3/06 (2006.01), B24D 99/00 (2010.01)
Anmelder: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- UND MASCHINENHANDELSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Lärchenweg 3, 29227 Celle (DE) (For All Designated States Except US).
BRÄUNINGER, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÄUNINGER, Götz; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Norbert; Brümmerstedt Oelfke Seewald & König, Postfach 10 26, 30010 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 802.1 19.10.2001 DE
Titel (DE) ABRASIVELEMENT FÜR BOHRKRONEN VON HOHLBOHRERN
(EN) ABRASIVE ELEMENT FOR BITS OF HOLLOW DRILLS
(FR) ELEMENT ABRASIF POUR COURONNES DE MECHES CREUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindung betrifft ein Abrasivelement, insbesondere für Bohrkronen von Holbohrern, mit einer Sintermetallmatrix (4), in der Schneidstoffe (6) eingebunden bzw. eingebettet sind. Um mit relativ geringem Aufwand ein Abrasivelement mit verbessertem Anschnittverhalten zu erzeugen, wird vorgeschlagen, dass die Oberfläche des Abrasivelementes (2, 2', 11, 11') eine Anschnittfläche (8, 10, 14, 16) aufweist, die durch eine Wasserstrahlbehandlung oder durch ein Wasserstrahlschneidverfahren hergestellt ist. Hierbei können aus einem Sinterkörper gleichzeitig zwei Abrasivelemente durch eine gerade oder eine wellenförmige Schnittlinie hergestellt werden.
(EN)The invention relates to an abrasive element, especially for the bits of hollow drills, comprising a sintered metal matrix (4) in which cutting material (6) is integrated or incorporated. In order to provide an abrasive element which exhibits improved cutting behavior at relatively little effort, the surface of the abrasive element (2, 2', 11, 11') is provided with a cut area (8, 10, 14, 16) produced by water jet treatment or a water jet cutting method. As a result, two abrasive elements can be produced from a sintered body by means of a straight or wavy cut line.
(FR)L'invention concerne éléments abrasif, en particulier pour des couronnes de mèches creuses, comprenant une matrice en métal fritté (4), dans laquelle des matières de coupe (6) sont intégrées ou incorporées. Afin de produire de façon peu complexe un élément abrasif présentant un comportement de coupe amélioré, il est proposé que la surface dudit élément abrasif (2, 2', 11, 11') présente une face de coupe (8, 10, 14, 16) produite par traitement par jet d'eau ou par un procédé de coupe par jet d'eau. Ainsi, deux éléments abrasifs peuvent être produits en même temps à partir d'un corps fritté, par division le long d'une ligne de coupe droite ou ondulée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)