WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035318) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLLÖTEN, INSBESONDERE LASERSTRAHLHARTLÖTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035318    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003891
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.05.2003    
IPC:
B23K 1/005 (2006.01), B23K 26/02 (2006.01)
Anmelder: ERLAS ERLANGER LASERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Schallershofer Strasse 108, 91056 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
NEGENDANCK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWAB Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUGLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEGENDANCK, Matthias; (DE).
SCHWAB Jürgen; (DE).
KUGLER, Peter; (DE)
Vertreter: KÖHLER, Walter; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 828.5 20.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLLÖTEN, INSBESONDERE LASERSTRAHLHARTLÖTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR LASER BEAM SOLDERING, IN PARTICULAR, LASER BEAM HARD SOLDERING
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE BRASAGE PAR FAISCEAU LASER, NOTAMMENT BRASAGE FORT PAR FAISCEAU LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Laserstrahllöten, insbesondere zum Laserstrahlhartlöten beschrieben. Beim Laserstrahllöten ist die relative Lage von Laserfokus, Draht und Fuge zueinander entscheidend für ein qualitativ hochwertiges Lötergebnis. Bei bekannten Bearbeitungsköpfen wird diese Relativlage durch eine Mechanik an der Drahtzuführung und/oder durch adaptive Strahlnachführung erreicht. Die vorgeschlagene Vorrichtung ist eine Bewegungsvorrichtung, die es erlaubt, den Laserfokus unabhängig vom Bearbeitungskopf und somit auch von der Lage des Drahts (1) und der Bearbeitungsbahn zu positionieren. Dies wird durch Linearverschiebeeinrichtungen (13) und (14) erreicht, die die Fokussierlinse (5) und damit simultan den Laserfokus relativ zum Bearbeitungskopf bewegen. Die Vorrichtung erlaubt eine sehr genaue Justage der Relativlage zwischen Draht (1) und Laserfokus oder kann mit motorischen Antrieben an den Linearverschiebeeinrichtungen (13) und (14) in einem Stell- oder Regelkreis eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a device and method for laser beam soldering, in particular, for laser beam hard soldering. During laser beam soldering, the relative position of the laser focus, wire and joints to one another is decisive for a qualitatively high-quality soldering result. In conventional processing heads, this relative position is achieved by a mechanism on the wire supply and/or by adaptive beam tracking. The inventive device is a moving device that enables the laser focus to be positioned independent of the processing head and thus of the position of the wire (1) and of the processing path. To this end, linear displacement implements (13) and (14) are used, which displace the focussing lens (5) whereby resulting in the simultaneous displacement of the laser focus in relation to the processing head. The inventive device permits a very precise adjustment of the relative position between the wire (1) and the laser focus or can be used, together with motor drives on the liner displacement implements (13) and (14), in a regulating or control loop.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de brasage par faisceau laser, notamment de brasage fort par faisceau laser. Dans le brasage par faisceau laser, la position relative mutuelle du foyer laser, du fil et du joint de brasage est déterminante pour obtenir des résultats de haute qualité. Dans les têtes de façonnage connues, la position relative est obtenue à l'aide d'un mécanisme au niveau du guide-fil et/ou par ajustement adaptatif du faisceau. Le dispositif proposé est un dispositif mobile qui permet de positionner le foyer laser indépendamment de la tête de façonnage et par conséquent également indépendamment de la position du fil (1) et de la trajectoire de façonnage. A cet effet, il est prévu d'utiliser des dispositifs à déplacement linéaire (13) et (14) qui déplacent la lentille de focalisation (5) et par conséquent simultanément le foyer laser par rapport à la tête de façonnage. Ledit dispositif permet d'effectuer un ajustement très précis de la position relative entre le fil (1) et le foyer laser ou peut être utilisé avec des mécanismes de commande par moteur sur des dispositifs à déplacement linéaire (13) et (14), dans un circuit de réglage et de régulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)