WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035306) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM OPTIMIEREN DER KÜHLKAPAZITÄT EINER STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGE METALLE, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGEN STAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035306    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011481
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.05.2003    
IPC:
B22D 11/055 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RAHMFELD, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOSCH, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLESCHIUTSCHNIGG, Fritz-peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELDHAUS, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PARSCHAT, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOPFSTEDT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOSSNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAHMFELD, Werner; (DE).
WOSCH, Erwin; (DE).
PLESCHIUTSCHNIGG, Fritz-peter; (DE).
FELDHAUS, Stephan; (DE).
PARSCHAT, Lothar; (DE).
KOPFSTEDT, Uwe; (DE).
MOSSNER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
101 50 919.7 18.10.2001 DE
102 01 502.3 17.01.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM OPTIMIEREN DER KÜHLKAPAZITÄT EINER STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGE METALLE, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGEN STAHL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE COOLING CAPACITY OF A CONTINUOUS CASTING MOLD FOR LIQUID METALS, PARTICULARLY FOR LIQUID STEEL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR OPTIMISER LA CAPACITE DE REFROIDISSEMENT D'UNE COQUILLE DE COULEE CONTINUE POUR METAUX LIQUIDES, NOTAMMENT ACIER LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Optimieren der Kühlkapazität einer Stranggiesskolille (1) für flüssige Metalle, insbesondere für flüssigen Stahl, durch Vergleichmässigen der thermischen Belastung (22) über die Höhe der Stranggiesskokille (1), bei dem das Kühlmittel (5) jeweils durch eine Querschnittsfläche einer grossen Anzahl von Kühlmittelkanälen (3) oder Kühlmittelbohrungen (4), die etwa parallel zum Giessstrang (9) verlaufen, gefürt wird, wobei der Kühlmittel-Querschnittsflächen zwischen dem Kokilleneingang (6) und dem Kokillenausgang (7) unterschiedlich ausgeführt sind, vergleihmässigt die thermische Kokillenbelastung (22), indem die Strömungesgeschwindigkeit des Kühlmittels (5), das in der Stranggiesskokille (1) von oben nach unten geleitet wird, im Kühlmittelkanal (3) oder in der Kühlmittelbohrung (4) im oberen Bereich der Stranggiesskokille (1) durch eine kleinere Querschnittsfläche höher eingestellt wird als im unteren Bereich der Stranggiesskokille (1), in dem die Strömungsgeschwindigkeit durch eine grössere Querschnittsfläche niedriger eingestellt wird und / oder indem die Bedekung des Kühlmittels durch jeweils eine von oben nach unten veränderliche Querschnittsform eingestellt wird
(EN)The invention relates to a method for optimizing the cooling capacity of a continuous casting mold (1) for liquid metals, particularly for liquid steel, by homogenizing the thermal load (22) above the height of the continuous casting mold (1). According to the method, the cooling medium (5) is guided through a cross-sectional area of a large number of cooling medium channels (3) or cooling medium boreholes (4) running approximately parallel to the cast billet (9). The cooling medium cross-sectional areas between the mold entry (6) and the mold exit (7) are configured differently. In order to homogenize the thermal mold load (22), a smaller cross-sectional area sets the flow rate of the cooling medium (5), which is conducted from the top downward, inside the cooling medium channel (3) or inside the cooling medium borehole (4) higher in the upper area of the continuous casting mold (1) than in the lower area of the continuous casting mold (1) in which the flow rate is set lower by a larger cross-sectional area and/or the covering of the cooling medium is adjusted by a cross-sectional shape that varies from the top downward.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'optimiser la capacité de refroidissement d'une coquille de coulée continue (1) pour métaux liquides, notamment pour acier liquide, par homogénéisation de la sollicitation thermique (22) sur la hauteur de la coquille de coulée continue (1). Selon ce procédé, l'agent de refroidissement (5) est guidé à travers une surface de section transversale d'un grand nombre de canaux d'agent de refroidissement (3) ou de trous pour agent de refroidissement (4), approximativement parallèles à la barre de coulée (9). Les surfaces de section transversale pour agent de refroidissement sont conçues de manière différente entre l'entrée de la coquille (6) et la sortie de la coquille (7). La sollicitation thermique (22) est homogénéisée, du fait que la vitesse d'écoulement de l'agent de refroidissement (5) guidé du haut vers le bas dans la coquille de coulée continue, est ajusté plus haut, par une surface de section transversale plus petite, dans le canal pour agent de refroidissement (3) ou dans l'alésage pour agent de refroidissement (4), que dans la zone inférieure de la coquille de coulée continue (1), dans laquelle la vitesse d'écoulement est ajustée plus bas, par une surface de section transversale plus grande et/ou du fait que la couverture de l'agent de refroidissement est ajustée dans chaque cas par une forme de section transversale variant de haut en bas.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)