WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035267) NASSKLASSIEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035267    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/003841
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2001
IPC:
B03B 5/00 (2006.01), B04B 11/08 (2006.01), B04B 15/06 (2006.01)
Anmelder: KRETTEK, Guntram [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRETTEK, Guntram; (DE)
Vertreter: HAUCK, Hans; Mörikestrasse 18 40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) NASSKLASSIEREINRICHTUNG
(EN) WET CLASSIFICATION DEVICE
(FR) INSTALLATION DE CLASSIFICATION PAR VOIE HUMIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Nassklassiereinrichtung in Form einer Zentrifuge mit einem stationären Aussengehäuse (1), einer im Aussengehäuse angeordneten Schleudertrommel (2), einer Reinigungsvorrichtung (13) für das an der Schleudertrommelwandung abgesetzte Sediment und Zu- und Abführungen beschrieben. Die Reinigungsvorrichtung umfaßt sowohl eine sich in die Schleuderkammer erstreckende Welle (20), an deren Umfang Schneidvorrichtungen (21, 22) angeordnet sind, als auch eine Einrichtung zur Einführung einer Dispergierflüssigkeit in die Schleudertrommel. Die Schneidvorrichtungen sind so ausgebildet und angeordnet, dass eine Verwirbelung der zugeführten Dispergierflüssigkeit erreicht wird, wodurch ein Auswascheffekt des Sedimentkuchens erzielt und somit dessen Ausschälung begünstigt wird.
(EN)Disclosed is a wet classification device in the form of a centrifuge provided with a stationary outer housing (1), a centrifugal drum (2) arranged in the outer housing, a device (13) for cleaning sediment deposited on the wall of the centrifugal drum, and inlets and outlets. The cleaning device comprises a shaft which extends into the centrifugal drum and has cutting devices (21, 22) arranged on the periphery thereof, in addition to a device for introducing a dispersing fluid in the centrifugal drum. The cutting devices are configured and arranged in such a way that turbulence can be created in the infed dispersing fluid, thereby resulting in a wash-out effect with respect to the sediment cake and facilitating the removal thereof.
(FR)L'invention concerne une installation de classification par voie humide sous forme d'une centrifugeuse comprenant un logement extérieur (1) stationnaire, un panier centrifuge (2) contenu dans ledit logement, un dispositif de nettoyage servant à enlever les sédiments déposés sur la paroi du panier centrifuge, ainsi qu'une entrée et une sortie. Ledit dispositif de nettoyage comprend à la fois un arbre (20) s'étendant dans la chambre d'essorage, ledit arbre comportant sur sa circonférence des dispositifs de découpage (21, 22), et une installation permettant l'introduction d'un liquide dispersant dans le panier centrifuge. Les dispositifs de découpage sont conçus et disposés de telle sorte qu'un tourbillonnement du liquide dispersant appliqué est obtenu, ce qui produit un effet de lavage du gâteau de sédiments et favoriser ainsi l'enlèvement de ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)