WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003035157) VERDUNSTER, INSBESONDERE ATEMLUFTBEFEUCHTER, VORRATSBEHÄLTER SOWIE GEHÄUSE DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/035157    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003890
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2002
IPC:
A61M 16/10 (2006.01), A61M 16/16 (2006.01)
Anmelder: VIASYS HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Leibnizstrasse 7, 97204 Höchberg (DE) (For All Designated States Except US).
BAECKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAECKE, Martin; (DE)
Vertreter: HELLMICH, Wolfgang; Ernsbergerstrasse 14, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 397.6 18.10.2001 DE
Titel (DE) VERDUNSTER, INSBESONDERE ATEMLUFTBEFEUCHTER, VORRATSBEHÄLTER SOWIE GEHÄUSE DAFÜR
(EN) EVAPORATOR, PARTICULARLY A RESPIRATORY AIR HUMIDIFIER, RESERVOIR AND HOUSING THEREFOR
(FR) EVAPORATEUR, NOTAMMENT HUMIDIFICATEUR D'AIR, RESERVOIR ET BOITIER CORRESPONDANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Diese Anmeldung betrifft einen Verdunster, insbesondere Atemluftbefeuchter, mit einem Vorratsbehälter (2) für eine Flüssigkeit und einem Gehäuse (3), wobei eine Öffnung (7) des Vorratsbehälters (2) weitgehend dicht mit einem Teil (27) des Gehäuses abschliesst. Ferner betrifft diese Erfindung einen Vorratsbehälter (2) sowie ein Gehäuse (3) für einen Verdunster.
(EN)The invention relates to an evaporator, particularly a respiratory air humidifier, comprising a reservoir (2) for holding a liquid and a housing (3), whereby an opening (7) of the reservoir (2) seals, to a large extent, tightly with a part (27) of the housing. The invention also relates to a reservoir (2) and to a housing for an evaporator.
(FR)L'invention concerne un évaporateur, notamment un humidificateur, comprenant un réservoir (2) prévu pour contenir un liquide, ainsi qu'un boîtier (3). Une ouverture (7) du réservoir (2) est fermée dans une large mesure hermétiquement par une partie du boîtier. L'invention concerne en outre un réservoir (2) et un boîtier prévus pour un évaporateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)