WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003034930) KNOCHENFIXATIONSEINRICHTUNG UND SCHRAUBE FÜR EINE SOLCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/034930    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/008358
Veröffentlichungsdatum: 01.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2002
IPC:
A61B 17/64 (2006.01), A61B 17/70 (2006.01)
Anmelder: BIEDERMANN MOTECH GMBH [DE/DE]; Bertha-von-Suttner-Strasse 23, 78054 VS-Schwenningen (DE) (For All Designated States Except US).
BIEDERMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSTERMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARMS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIEDERMANN, Lutz; (DE).
OSTERMANN, Peter; (DE).
HARMS, Jürgen; (DE)
Vertreter: PRÜFER, Lutz, H.; Prüfer & Partner GbR, Harthauser Strasse 25d, 81545 München (DE)
Prioritätsdaten:
01125150.1 23.10.2001 EP
Titel (DE) KNOCHENFIXATIONSEINRICHTUNG UND SCHRAUBE FÜR EINE SOLCHE
(EN) BONE FIXATION DEVICE AND SCREW THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION OSSEUSE ET VIS ASSOCIEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Beckenfixationseinrichtung mit einer Schraube für diese geschaffen. Die Schraube (21) weist ein Schraubenelement (22) mit einem Gewindeschaft (23) und einem Kopf (25) auf. Ferner ist eine den Kopf (25) aufnehmende Fassung (26) vorgesehen, die ein der Schaftseite zugewandtes Unterteil (27) und ein der Schaftseite abgewandtes Oberteil (28) aufweist. Die beiden Teile umfassen einen Stab (22). Ferner ist ein Schraubenelement (36) zum Verbinden der beiden Teile (27, 28) und gleichzeitigem Fixieren des Stabes (22) vorgesehen. Die Bekenfixationseinrichtung weist wenigsten zwei derartige Schrauben und wenigstens einen diese verbindenden Stab auf.
(EN)The invention relates to a pelvic fixation device with a screw for said device. Said screw (21) comprises a screw element (22) with a threaded rod (23) and a head (25). A mount (26), receiving said head (25), is also provided. Said mount comprises a lower part (27), facing the rod side, and an upper part (28), opposite to said rod side. Both parts envelop a bar (22). A screw element (36), for joining both parts (27, 28) and simultaneously fixing said bar (22), is also provided. Said pelvic fixation device comprises at least two screws of this type and at least one bar for joining said screws.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation pelvienne et une vis associée à ce dispositif. Cette vis (21) présente un élément de vis (22), pourvu d'une tige filetée (23) et d'une tête (25). Une monture (26), prévue pour recevoir cette tête (25), comprend une partie inférieure (27), faisant face au côté tige, et une partie supérieure (28), opposée au côté tige. Ces deux parties enveloppent une barre (22). Un élément de vis (36) est également prévu pour relier ces deux parties (27, 28) et bloquer simultanément ladite barre (22). Ce dispositif de fixation pelvienne présente au moins deux vis de ce type et au moins une barre reliant ces vis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)