WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003025592) SPANNUNGSSENSOR, SCHALTUNGSANORDNUNG MIT EINEM SPANNUNGSSENSOR, SOWIE VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN UND BETREIBEN EINER DERARTIGEN SCHALTUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/025592    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003057
Veröffentlichungsdatum: 27.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.03.2003    
IPC:
G01R 19/165 (2006.01)
Anmelder: INFINEON TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
DREXEL, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SAMEC, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHWARZ, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ZWEIMUELLER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: DREXEL, Werner; (AT).
SAMEC, Christian; (AT).
SCHWARZ, Michael; (AT).
ZWEIMUELLER, Gerhard; (AT)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 42 011.0 28.08.2001 DE
Titel (DE) SPANNUNGSSENSOR, SCHALTUNGSANORDNUNG MIT EINEM SPANNUNGSSENSOR, SOWIE VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN UND BETREIBEN EINER DERARTIGEN SCHALTUNGSANORDNUNG
(EN) VOLTAGE SENSOR, CIRCUIT ARRANGEMENT PROVIDED WITH A VOLTAGE SENSOR, AND METHOD FOR CONFIGURING AND OPERATING A CIRCUIT ARRANGEMENT OF THIS TYPE
(FR) CAPTEUR DE TENSION, CIRCUIT COMPRENANT UN CAPTEUR DE TENSION ET PROCEDE POUR CONFIGURER ET FAIRE FONCTIONNER UN TEL CIRCUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt einen Spannungssensor zur Überwachung einer an einem Versorgungspotentialanschluß anliegenden Versorgungsspannung auf einen oberen und unteren Grenzwert vor, die folgende Bestandteile aufweist: - ein erstes Vergleichsmittel, das die Versorgungsspannung auf den unteren Grenzwert durch Bewertung mit einer ersten Referenzspannung vergleicht und bei Unterschreiten ein erstes Signal abgibt, - ein zweites Vergleichsmittel, das die Versorgungsspannung auf den oberen Grenzwert durch Bewertung mit einer zweiten Referenzspannung vergleicht und bei Überschreiten ein zweites Signal abgibt, - ein Kalibrier-Mittel, das mit dem ersten und dem zweiten Vergleichsmittel gekoppelt ist und eine Kalibrierung des ersten und zweiten Vergleichsmittels ermöglicht, in dem die zu bewertende Versorgungsspannung erhöht oder erniedrigt wird.Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Kalibrierung im Anschluß an die Fertigung einer jeden Schaltungsanordnung durchzuführen. Die Konfiguration des Spannungssensors wird in einem nicht-flüchtigen Speicher abgespeichert. Bei jedem Start einer den erfindungsgemäßen Spannungssensor enthaltenen Schaltungsanordnung wird der Spannungssensor neu konfiguriert.
(EN)The invention relates to a voltage sensor for monitoring a supply voltage, which is applied to a supply potential connection, at an upper and lower limit value. The voltage sensor comprises the following components: a first comparison means that compares the supply voltage at the lower limit value to a first reference voltage value by means of evaluation and outputs a first signal when this lower limit value is fallen below of; a second comparison means which compares the supply voltage at the upper limit value with a second reference voltage by means of evaluation and outputs a second signal when this upper limit value is exceeded, and; a calibrating means that is coupled to the first and second comparison means and enables the first and second comparison means to be calibrated by increasing or decreasing the supply voltage to be evaluated. The invention provides that the calibration is carried out after the manufacture of each circuit arrangement. The configuration of the voltage sensor is stored in a non-volatile memory. The voltage sensor is reconfigured each time a circuit arrangement containing the inventive voltage sensor is activated.
(FR)L'invention concerne un capteur de tension servant à contrôler une tension d'alimentation, présente au niveau d'un raccord de potentiel d'alimentation, du point de vue d'une valeur limite supérieure et d'une valeur limite inférieure. Ce capteur de tension comprend les éléments suivants : un premier moyen de comparaison qui compare la tension d'alimentation au niveau de la valeur limite inférieure avec une première tension de référence par évaluation et qui émet un premier signal si cette valeur limite inférieure descend en-dessous de cette tension de référence, un deuxième moyen de comparaison qui compare la tension d'alimentation au niveau de la valeur limite supérieure avec une deuxième tension de référence par évaluation et qui émet un deuxième signal si cette valeur limite supérieure dépasse cette tension de référence, ainsi qu'un moyen d'étalonnage qui est couplé au premier et au deuxième moyen de comparaison et qui permet d'étalonner ceux-ci par augmentation ou diminution de la tension d'alimentation à évaluer. Selon l'invention, l'étalonnage est effectué après la fabrication de chaque circuit. La configuration du capteur de tension est enregistrée dans une mémoire non volatile. A chaque mise en marche d'un circuit comprenant le capteur de tension conçu selon l'invention, ledit capteur de tension est reconfiguré.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, IL, IN, JP, KR, MX, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)