WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003025521) VERFAHREN ZUR BERECHNUNG EINES ZEITLICHEN FÜLLSTANDSSIGNALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/025521    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003117
Veröffentlichungsdatum: 27.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2002
IPC:
G01F 23/00 (2006.01), G01F 23/24 (2006.01), G01F 23/26 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JAKOBY, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: JAKOBY, Bernhard; (AT)
Prioritätsdaten:
101 44 875.9 12.09.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BERECHNUNG EINES ZEITLICHEN FÜLLSTANDSSIGNALS
(EN) METHOD FOR CALCULATING A TEMPORAL LEVEL SIGNAL
(FR) PROCEDE DE CALCUL D'UN SIGNAL DE NIVEAU DE REMPLISSAGE TEMPOREL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Berechnung eines zeitlichen Füllstandssignals (h(t)) aus einem Sensorsignal (s(t)) eines Füllstandssensors (1) zur Detektion des Füllstandspegels einer Flüssigkeit (4) wird das zeitliche Füllstandssignal (h(t)) als Funktion des Sensorsignals (s(t)) und des modellierten Ablaufverhaltens der Flüssigkeit (4) am Füllstandssensor (1) berechnet.
(EN)The invention relates to a method for calculating a temporal level signal (h(t)) from a sensor signal (s(t)) of a level sensor (1) for detecting the filled level of a liquid (4). According to said method, the temporal level signal (h(t)) is calculated as a function of the sensor signal (s(t)) and of the modelled behaviour of the liquid (4) running off the level sensor (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de calcul d'un signal de niveau de remplissage temporel (h(t)) à partir d'un signal (s(t)) d'un capteur de niveau de remplissage (1) destiné à la détection d'un niveau de remplissage d'un liquide (4). Ledit procédé consiste à calculer le signal de niveau de remplissage temporel (h(t)) en tant que fonction du signal de capteur (s(t)) et du comportement d'écoulement modélisé du liquide (4) sur le capteur de niveau de remplissage (1).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)