WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003025324) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERSTOCK SOWIE VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES FENSTERSTOCKS IN EINE MAUERÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/025324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/010379
Veröffentlichungsdatum: 27.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2002
IPC:
E04F 21/00 (2006.01), E06B 1/60 (2006.01)
Anmelder: LUTZNY, Ernst [DE/DE]; (DE).
REITHOFER, Ludwig [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LUTZNY, Ernst; (DE).
REITHOFER, Ludwig; (DE)
Vertreter: JOPPICH, Martin; Zeppelinstrasse 71-73 81669 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 45 500.3 14.09.2001 DE
01129118.4 07.12.2001 EP
02007845.7 08.04.2002 EP
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERSTOCK SOWIE VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES FENSTERSTOCKS IN EINE MAUERÖFFNUNG
(EN) RETAINING DEVICE DESIGNED FOR A WINDOW FRAME AND METHOD FOR INSERTING A WINDOW FRAME IN A STRUCTURAL OPENING
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN CONÇU POUR UN CHASSIS DE FENETRE ET PROCEDE D'INSERTION D'UN CHASSIS DE FENETRE DANS UNE BAIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Montagehilfe für Fensterstöcke die ein Fixierelement (1203) am Fensterstock (1204) und ein Federelement (1202) umfasst, und derart ausgestaltet ist, dass sich das Federelement (1202) zwischen dem Fixierelement (1203) auf der einen Seite und der Maueröffnung (1205) auf der anderen Seite mit federnder Vorspannung abstützt, wenn der Fensterstock in die Maueröffnung (1205) eingestellt ist.
(EN)The invention concerns a device for mounting assistance designed for a window frame, comprising a fixing element (1203) located at the window frame (1204) and a spring element (1202). Said device is configured so that the spring element (1202) is pressed against the fixing element (1203) on one side, and against the structural opening (1205) on the other side so as to be elastically prestressed, when the window frame is inserted in the structural opening (1205).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aide au montage conçu pour un châssis de fenêtre, comprenant un élément de fixation (1203) situé au niveau du châssis de fenêtre (1204) ainsi qu'un élément ressort (1202). Ce dispositif est configuré de façon que l'élément ressort (1202) s'appuie contre l'élément de fixation (1203) d'un côté, et contre la baie (1205) de l'autre côté de manière à être élastiquement précontraint, lorsque le châssis de fenêtre est inséré dans la baie (1205).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)