WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003024794) SCHWIMMWESTENTASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/024794 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2002/009368
Veröffentlichungsdatum: 27.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 10.02.2003
IPC:
B64D 11/06 (2006.01) ,B64D 25/04 (2006.01) ,B64D 25/16 (2006.01)
Anmelder: FÖRSTNER, Werner[DE/DE]; DE (UsOnly)
BIERNOTH, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
KLEIN, Heinz-Gerhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
RECARO AIRCRAFT SEATING GMBH & CO.[DE/DE]; Daimlerstr. 21 74523 Schwäbisch Hall, DE (AllExceptUS)
Erfinder: FÖRSTNER, Werner; DE
BIERNOTH, Peter; DE
KLEIN, Heinz-Gerhard; DE
Vertreter: BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
101 43 438.305.09.2001DE
Titel (EN) LIFEJACKET POUCH
(FR) POCHETTE DE GILET DE SAUVETAGE
(DE) SCHWIMMWESTENTASCHE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a lifejacket pouch in the form of a pocket (3), located beneath the seat surface of an aircraft seat, with wall pieces (17) which move relative to each other and which may be fixed in a position adjacent to each other along an opening edge (7) of the pocket (3), by means of a closure device which comprises at least a pair of retaining elements to generate a closing force acting between the wall pieces at the opening edge (7). Said elements may be overcome by means of a manually-operated tear-strip (13), for opening the pocket (3), comprising a tie strip (11), acting on the pair of retaining elements. A combination of a press-stud closure and a tie strip (11) on the tear strip, through which the above extends, is disclosed which offers a high closure security and a possibility of opening particularly simply and rapidly with a good closing force, whereby the at least one pair of retaining elements comprise a press-stud closure (21, 23) and the tie strip (11) has an opening (25) through which the press stud closure (21, 23) extends.
(FR) L'invention concerne une pochette de gilet de sauvetage se présentant sous forme de sachet (3), situé en dessous de la surface d'assise d'un siège de passager d'avion, qui comporte des parties de paroi (17) mobiles les unes par rapport aux autres, pouvant être fixées le long d'un bord d'ouverture (7) du sachet (3) dans une position mutuellement adjacente, à l'aide d'un dispositif de fermeture qui présente au moins une paroi d'éléments de retenue, afin de produire une force de fermeture agissant entre les parties de paroi sur le bord d'ouverture (7), ladite force de fermeture pouvant être surmontée, pour ouvrir le sachet (3), au moyen d'un anneau-tirette (13) actionnable manuellement, qui comporte une bande de traction (11) agissant sur la paire d'éléments de retenue. Etant donné qu'au moins une paire d'éléments de retenue comporte une fermeture à bouton-pression (21, 23) et que la bande de traction (11) comporte une ouverture (25) qui est traversée par la fermeture à bouton-pression (21, 23), il est prévu une combinaison de la fermeture à bouton-pression et d'une bande de traction de l'anneau-tirette, traversée par ladite fermeture à bouton-pression, qui offre une grande fiabilité de fermeture, ainsi qu'avec une bonne force de fermeture, la possibilité d'ouverture particulièrement simple et rapide.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schwimmwestentasche in Form eines unterhalb der Sitzfläche eines Fluggastsitzes befindlichen Beutels (3) mit relativ zueinander beweglichen Wandteilen (17), die längs eines Öffnungsrandes (7) des Beutels (3) in aneinander angenäherter Lage mittels einer Verschlussvorrichtung festlegbar sind, die zumindest ein Paar Halteelemente aufweist, um eine zwischen den Wandteilen am Öffnungsrand (7) wirkende Schliesskraft zu erzeugen, die für das Öffnen des Beutels (3) mittels einer manuell betätigbaren Aufreisslasche (13) überwindbar ist, die ein auf das Paar der Halteelemente einwirkendes Zugband (11) aufweist. Dadurch, dass das zumindest eine Paar Halteelemente einen Druckknopfverschluss (21, 23) aufweist und dass das Zugband (11) eine Öffnung (25) besitzt, die vom Druckknopfverschluss (21, 23) durchgriffen ist, ist eine Kombination aus einem Druckknopfverschluss und einem von demselben durchgriffenen Zugband der Aufreisslasche gegeben, die eine hohe Verschlusssicherheit bietet sowie bei guter Schliesskraft eine Möglichkeit des besonders einfachen und schnellen Öffnens.
Designierte Staaten: JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)