WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003024678) SÄGEKETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/024678 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2002/000510
Veröffentlichungsdatum: 27.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2002
IPC:
B27B 33/14 (2006.01) ,B28D 1/12 (2006.01)
Anmelder: BIERI, Hans[CH/CH]; CH (UsOnly)
TYROLIT HYDROSTRESS AG[CH/CH]; Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon, CH (AllExceptUS)
Erfinder: BIERI, Hans; CH
Vertreter: IP & T RENTSCH UND PARTNER; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zurich, CH
Prioritätsdaten:
1706/0117.09.2001CH
Titel (EN) SAW CHAIN
(FR) CHAINE DE SCIAGE
(DE) SÄGEKETTE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a saw chain (1) with guide chain links (2) and saw chain links (3) which are connected to each other in an articulated manner. The saw links (3) comprise active means (3.11, 3.12, 3.2) which enter into contact with counter-means (5) of a deflection roller (6) when deflection occurs around said deflection roller (6), said active means being supported in a radial direction and guided in a lateral direction.
(FR) L'invention concerne une chaîne de sciage (1) comprenant des maillons de guidage (2) et des maillons de sciage (3) montés articulés entre eux. Les maillons de sciage (3) présentent des moyens actifs (3.11, 3.12, 3.2) qui, lors d'un changement de direction autour d'un rouleau de renvoi (6), entrent en contact avec des moyens antagonistes (5) dudit rouleau de renvoi (6), lesdits moyens actifs étant supportés en direction radiale et guidés en direction latérale.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Sägekette (1) mit Führungsgliedern (2) und Sägegliedern (3) die miteinander gelenkig verbunden sind. Die Sägeglieder (3) weise Wirkmittel (3.11, 3.12, 3.2) auf, die beim Umlenken um eine Umlenkrolle (6) mit Gegenmitteln (5) der Umlenkrolle (6) in Kontakt treten, wodurch diese in radialer Richtung unterstützt und in seitlicher Richtung geführt werden.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)