WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023934) SCHALTANORDNUNG FÜR RESERVESPEICHER UND KONTROLLEINRICHTUNG FÜR EINE BATTERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023934    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000258
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2002
IPC:
H02J 7/14 (2006.01)
Anmelder: KÖBERL, Heimo [AT/AT]; (AT).
JAZBEC, Herman [SI/SI]; (SI)
Erfinder: KÖBERL, Heimo; (AT).
JAZBEC, Herman; (SI)
Prioritätsdaten:
A 1415/2001 07.09.2001 AT
A 701/2002 06.05.2002 AT
A 1162/2002 30.07.2002 AT
Titel (DE) SCHALTANORDNUNG FÜR RESERVESPEICHER UND KONTROLLEINRICHTUNG FÜR EINE BATTERIE
(EN) SWITCHING ARRANGEMENT FOR BACK-UP ACCUMULATOR AND CONTROL DEVICE FOR A BATTERY
(FR) SYSTÈME DE CONNEXION POUR ACCUMULATEUR DE RÉSERVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schaltanordnung für Reservespeicher, insbesondere eine Hilfsbatterie (HB) für eine Batterie, insbesondere eine Starterbatterie (SB) für ein KFz. Um im Falle eines Versagens der Starterbatterie (SB) einen Betrieb aufrechterhalten zu können, ist vorgesehen, dass die Batterien (SB, HB) über einen steuerbaren, im Normalbetrieb offenen Schalter (V1) miteinander verbindbar sind, wobei mindestens ein die Spannung der Starterbatterie (SB) überwachender Fühler (Tp3) und eine dessen Signale auswertende Schaltung, z.B. ein Komparator (K3), vorgesehen sind, deren Ausgang mit einem Steuereingang (G) des steuerbaren Schalters (V1) in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a switching arrangement for back-up accumulators, especially for an auxiliary battery (HB) for a battery, especially a starter battery (SB) for a motor vehicle. In order to maintain operation in the event of a failure of the starter battery (SB), the batteries (SB, HB) can be interlinked via a controlled switch (V1) that is open in the normal operation. A sensor (Tp3) controls the voltage of the starter battery (SB) and a circuit element, for example a comparator (K3), evaluates the signals of said sensor. The output thereof is linked with a control input (G) of the controlled switch (V1).
(FR)Système de connexion pour accumulateur de réserve, en particulier batterie auxiliaire (HB) pour une batterie, spécialement batterie de démarrage (SB) pour un véhicule à moteur. Selon la présente invention, pour pouvoir maintenir le fonctionnement en cas de défaillance de la batterie de démarrage (SB), les batteries (SB, HB) peuvent être connectées entre elles par l'intermédiaire d'un interrupteur (V1) ouvert en fonctionnement normal et pouvant être commandé. Au moins un détecteur (Tp3) surveille la tension de la batterie de démarrage (SB) et un circuit, par ex. un comparateur (K3), évalue les signaux produits par le détecteur, la sortie dudit circuit étant connectée à l'entrée de commande (G) de l'interrupteur (V1) pouvant être commandé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)