WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023761) ANSCHLAGMITTEL UND VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN VON GLOCKEN SOWIE GLOCKENSPIEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2003-05-26 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023761    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009575
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
IPC:
G10D 13/08 (2006.01), G10K 1/10 (2006.01)
Anmelder: WOLTER, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WOLTER, Klaus; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstr. 8a 40472 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 42 435.3 31.08.2001 DE
Titel (DE) ANSCHLAGMITTEL UND VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN VON GLOCKEN SOWIE GLOCKENSPIEL
(EN) STRIKING ELEMENTS AND DEVICE FOR STRIKING BELLS AND CARILLON
(FR) ELEMENTS DE FRAPPE ET DISPOSITIF DESTINES A FRAPPER DES CLOCHES ET CARILLON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Anschlagmittel 7 zum Anschlagen einer Glocke und eine Vorrichtung zum Anschlagen einer Glocke. Beide werden so ausgebildet, dass ein einfaches, lautstärkedynamisches Anschlagen der Glocken unterstützt wird. Das Anschlagmittel 7 besteht hierzu aus einem elastischen Material, dessen Verformung beim Anschlagen einer Glocke in einer Kontaktdauer resultiert, die eine Aufnahme der Energieanteile unerwünschter Oberschwingungen der Glocke durch die Anschlagmittel 7 sicherstellt. Alternativ oder zusätzlich umfasst die Vorrichtung Anschlagmittel 7, Antriebsmittel 6 zum Auslenken der Anschlagmittel 7 und eine Tastatur 2, die mindestens einer Taste aufweist, die einem der Anschlagmittel 7 zugeordnet ist. Diese Vorrichtung umfasst außerdem Verarbeitungsmittel 3 zum Generieren elektrischer Signale bei Betätigung einer Taste, wobei die elektrischen Signale eine Information über die betätigte Taste sowie über die Stärke und/oder die Länge der Betätigung enthalten, und Verarbeitungsmittel 5 zum Ansteuern der Antriebsmittel 6 basierend auf den Informationen in den generierten elektrischen Signalen.
(EN)The invention concerns striking elements (7) and a device for striking a bell. Both are configured to strike bells simply and dynamically to produce sound of a certain volume. Therefor, the striking elements (7) consist of an elastic material whereof the deformation when the bell is struck results in a certain contact duration which enables the striking elements (7) to absorb part of the undesirable harmonic oscillation energy of the bell. Alternatively or additionally, the device comprises striking elements (7), drive elements (6) for deflecting the striking elements (7), and a keyboard (2) including at least a key associated with one of the striking elements (7). Said device comprises more than one processing element (3) for producing electric signals when the key is actuated, said electric signals containing data concerning the actuated key and the intensity and/or the duration of the actuation of the key, and a processing element (5) for controlling the drive elements (6) on the basis of the data contained in the electric signals produced.
(FR)La présente invention concerne des éléments de frappe (7) et un dispositif destinés à frapper une cloche. Ils se présentent tous deux sous une forme qui leur permet de frapper les cloches d'une façon simple et dynamique du point de vue sonore. A cet effet, les éléments de frappe (7) sont composés d'un matériau élastique dont la déformation au cours de la frappe de la cloche a pour conséquence une certaine durée de contact qui permet aux éléments de frappe (7) d'absorber une partie de l'énergie d'oscillations harmoniques non souhaitées de la cloche. De façon alternative ou supplémentaire, le dispositif comprend des éléments de frappe (7), des éléments d'entraînement (6) destinés à dévier les éléments de frappe (7), et un clavier (2) comprenant au moins une touche qui est associée à l'un des éléments de frappe (7). Ledit dispositif comprend de plus un élément de traitement (3) destiné à produire des signaux électriques à l'actionnement d'une touche, lesdits signaux électriques contenant des informations relatives à la touche actionnée et à l'intensité et/ou à la durée de l'actionnement de la touche, et un élément de traitement (5) destiné à commander les éléments d'entraînement (6) en fonction des informations contenues dans les signaux électriques produits.
Designierte Staaten: CA, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)