WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023592) DESKTOPMANAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023592    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/010246
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.04.2003    
IPC:
G06F 3/0481 (2013.01)
Anmelder: 3DCONNEXION GMBH [DE/DE]; An der Hartmühle 8, 82229 Seefeld (DE) (For All Designated States Except US).
GOMBERT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON PRITTWITZ, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOMBERT, Bernd; (DE).
VON PRITTWITZ, Bernhard; (DE)
Vertreter: RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 45 185.7 13.09.2001 DE
101 55 030.8 09.11.2001 DE
Titel (DE) DESKTOPMANAGER
(EN) DESKTOP MANAGER
(FR) GESTIONNAIRE DE BUREAU ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Desktopmanager-Programm ist es möglich, die graphische Benutzeroberfläche (3) herkömmlicher Monitore und PCs durch die freie Positionierung des angezeigten Ausschnitts der Benutzeroberfläche mittels eines 3D-Eingabegeräts (1, 1') so zu erweitern, dass der Benutzer damit den sichtbaren Teil einer Benutzeroberfläche (3) eines Monitors (6) und eines PCs (4) selbst bestimmen kann. Die Auswahl dieses sichtbaren Teils, einer Art virtuellen Fenster (2), kann mit einem Eingabegerät (1, 1') mit wenigstens drei Freiheitsgraden erfolgen. Zwei Freiheitsgrade dienen dabei zur Navigation eines virtuellen Fensters (2) auf der Benutzeroberfläche (3). Ein weiterer Freiheitsgrad wird für die Einstellung eines Vergrösserungs-/Verkleinerungsfaktors bezüglich der Objekte auf der Benutzeroberfläche (3) innerhalb des virtuelle Fensters (2) verwendet. Wenn somit das virtuelle Fenster nur als einen Teil der gesamten Anzeigefläche des Bildschirms (6) zu definieren. Wenn dann die Benutzeroberfläche (3) auf der Anzeigefläche des Bildschirms (6) dargestellt wird, kann mittels dem Eingabegerät das virtuelle Fenster als eine Art ¿'?Lupe' mit einstellbarem Vergrösserungsfaktor über die Benutzeroberfläche (3) navigiert werden.
(EN)The invention relates to a desktop manager program that allows extension of the graphical user interface (3) of conventional screens and PCs by the free positioning of the displayed section of the user interface by way of a 3D input device (1, 1') in such a manner that the user can thereby determine himself the visible part of a user interface (3) of a screen (6) and a PC (4). The selection of this visible part, a kind of virtual window (2), can be made using an input device (1, 1') with at least three degrees of freedom. Two degrees of freedom are used to navigate a virtual window (2) on the user surface (3). Another degree of freedom is used for the adjustment of an enlargement/reduction ratio with respect to the objects on the user surface (3) within the virtual window (2). The virtual window can thus be defined only as a part of the entire display surface of the screen (6). If the user interface (3) is displayed on the display of the screen (6), the virtual window can be navigated across the user interface (3) by means of the input device as a kind of magnifying glass with an adjustable enlargement ratio.
(FR)L'invention concerne un programme de gestionnaire de bureau électronique permettant d'étendre l'interface utilisateur graphique (3) de moniteurs et ordinateurs personnels habituels par positionnement libre de la section affichée de l'interface utilisateur au moyen d'un appareil d'entrée 3D (1, 1'), de manière que l'utilisateur puisse déterminer lui-même la partie visible de l'interface utilisateur (3) d'un moniteur (6) et d'un ordinateur personnel (4). Le choix de cette partie visible se présentant sous la forme d'une fenêtre virtuelle (2) peut être effectué au moyen d'un appareil d'entrée (1, 1') avec au moins trois degrés de liberté. Deux degrés de liberté servent ainsi à la navigation d'une fenêtre virtuelle (2) sur l'interface utilisateur (3). Un autre degré de liberté sert au réglage d'un facteur d'agrandissement/réduction concernant les objets sur l'interface utilisateur (3) dans la fenêtre virtuelle (2). Ainsi, il est possible de définir la fenêtre virtuelle en tant qu'une seule partie de la surface d'affichage totale de l'écran (6). Lorsque l'interface utilisateur (3) est représentée sur la surface d'affichage de l'écran (6), l'appareil d'entrée permet de guider la fenêtre virtuelle en tant que « loupe » présentant un facteur d'agrandissement réglable sur l'interface utilisateur (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)