WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023412) DREHZAHLERFASSUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023412    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003303
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2002
IPC:
F02D 41/14 (2006.01), G01P 3/489 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHNIG, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRZYMUSINSKI, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖHNIG, Ralf; (DE).
PRZYMUSINSKI, Achim; (DE).
STAHL, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 954.7 07.09.2001 DE
Titel (DE) DREHZAHLERFASSUNGSVERFAHREN
(EN) METHOD FOR DETECTING ROTATIONAL SPEED
(FR) PROCEDE DE DETECTION DE LA VITESSE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Bestimmung der Drehzahl einer Brennkraftmaschine (1) wird ein von der Brennkraftmaschine (1) angetriebenes Sektorenrad (4) abgetastet, ein Durchlauf eines bestimmten Segmentes des Sektorenrades erfasst und aus der Zeitdauer dieses Durchlaufs ein Drehzahlwert bestimmt, wiederholt die Dauer des Durchlauf eines bestimmten Teilsegmentes gemessen und eine relative Änderung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Teilsegment-Durchläufen ermittelt und damit der Drehzahlwert korrigiert.
(EN)The invention relates to a method for detecting rotational speed of an internal combustion engine (1) wherein a sector wheel (4) which is driven by the internal combustion engine (1) is scanned, the run of a specific segment of the sector wheel is detected, the duration of said segment-run is measured and a rotational speed value is determined therefrom, the duration of the run of a specific segment is re-measured, a relative variation between two consecutive segment-runs is determined and the rotational speed value is determined therefrom.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination de la vitesse de rotation d'un moteur à combustion interne (1) consistant à balayer une roue à secteurs (4) entraînée par le moteur à combustion interne (1), à détecter le parcours d'un secteur défini de la roue à secteurs, à déterminer une valeur de vitesse de rotation à partir de la durée de ce parcours, à mesurer à nouveau la durée du parcours d'un secteur défini, à déterminer une variation relative entre deux parcours successifs de secteurs, et à corriger la vitesse de rotation en conséquence.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)