WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023261) FALTENBALG FÜR GLEICHLAUFVERSCHIEBEGELENKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023261    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011111
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2001
IPC:
F16J 3/04 (2006.01)
Anmelder: GKN AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
DEISINGER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WETTE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLTZ, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Thomas [DE/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: DEISINGER, Markus; (DE).
WETTE, Joachim; (DE).
SCHOLTZ, Thorsten; (DE).
SCHMIDT, Thomas; (GB)
Vertreter: NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 44 576.8 11.09.2001 DE
Titel (DE) FALTENBALG FÜR GLEICHLAUFVERSCHIEBEGELENKE
(EN) BELLOWS FOR CONSTANT-VELOCITY JOINTS
(FR) SOUFFLET POUR JOINTS HOMOCINETIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Faltenbalg zur Abdichtung eines Ringspaltes zwischen zwei drehfest miteinander verbundenen, gegeneinander abwinkelbaren und gegeneinander axial verschiebbaren Teilen - insbesondere an einem Gleichlaufverschiebegelenk - aus einem dehnungsarmen, polymeren Hartwerkstoff, mit einem ersten grösseren Bund 11 zur Festlegung auf einem ersten Bauteil, einem zweiten kleineren Bund 12 zur Festlegung auf einem zweiten Bauteil und einer sich zwischen dem ersten Bund und dem zweiten Bund erstreckenden Mehrzahl von Ringfalteneinheiten, die als aussenfalten aus zwei Ringflanken eine Faltenspitze 21 zwischen zwei Faltentälern 22 bilden, eine erste Gruppe A von zumindest drei Ringfalten mit Anschluss an den ersten Bund 11 hat in Richtung vom ersten Bund zum zweiten Bund abnehmenden Durchmesser der Faltenspitzen 21 und Faltentäler 22, eine zweite Gruppe B von Ringfalten mit Anschluss an den zweiten Bund 12 von zumindest einer Falte hat gleichbleibenden Durchmesser der Faltentäler 22 und gegebenenfalls der Faltenspitzen 21, das Verhältnis des Durchmessers der Faltenspitze 21 der grössten Ringfalte Al der ersten Gruppe A zu dem Durchmesser des zweiten Bundes 12 beträgt ≥ 2, 5.
(EN)The invention relates to a bellows for sealing an annular gap between parts that are rotationally connected to one another and that can be bent and displaced axially against each other - especially in a constant-velocity joint -, said bellows being made from a little expandable, polymer hard material and comprising a first larger collar (11) for fixing on a first component, a second smaller collar (12) for fixing on a second component and a plurality of annular fold units extending between the first and the second collar, said fold units forming the tip of a fold (21) between two fold valleys (22) as outer folds consisting of two annular flanks. A first group (A) of at least three annular folds connecting to the first collar (11) has a diameter in the fold tips (21) and the fold valleys (22) which decreases in the direction from the first collar to the second collar. A second group (B) of annular folds connecting to the second collar (12) consisting of at least one fold has a diameter in the fold valleys (22) and optionally the fold tips (21) which remains the same. The ratio between the diameter of the fold tip (21) in the largest annular fold (A1) of the first group (A) and the diameter of the second collar (12) is $m(G) 2. 5.
(FR)La présente invention concerne un soufflet destiné à rendre étanche un espace annulaire formé entre deux pièces reliées entre elles en rotation, pouvant être inclinées l'une par rapport à l'autre et pouvant effectuer un mouvement axial l'une par rapport à l'autre en particulier dans un joint homocinétique ledit soufflet étant constitué d'un matériau polymère dur à faible coefficient de dilatation. Ledit soufflet comprend: un premier collet (11) de grande taille destiné à être fixé sur une première pièce; un second collet (12) de petite taille destiné à être fixé sur une seconde pièce; et une pluralité d'unités de soufflet annulaires s'étendant entre le premier collet et le second collet et formant une pointe (21) entre deux creux (22), en tant que pli extérieur de deux bord annulaires. Dans premier groupe (A) d'au moins trois plis annulaires, raccordé au premier collet (11), les pointes (21) et les creux (22) ont un diamètre qui diminue dans le sens premier collet-second collet, et dans un second groupe (B) d'au moins un pli annulaire, raccordé au second collet (12), les creux (22) et éventuellement les pointes (21) ont un diamètre constant, le rapport du diamètre des pointes (21) des plis de grande taille (A1) du premier groupe (A), sur le diamètre du second collet (12) étant $m(G) 2,5.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, IN, JP, KR, MX, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)