WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003023099) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PNEUMATISCHEN VERDICHTEN EINES FASERVERBANDES.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/023099    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2002/000501
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2002
IPC:
D01H 5/72 (2006.01), D01H 5/74 (2006.01), D02G 3/34 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Patente und Lizenzen Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
WERNLI, Jörg [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BUCHER, Andrea [DE/CH]; (CH) (For US Only).
DIETRICH, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHWAB, Thomas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WERNLI, Jörg; (CH).
BUCHER, Andrea; (CH).
DIETRICH, Daniel; (CH).
SCHWAB, Thomas; (CH)
Vertreter: MASCHINENFABRIK RIETER AG; Patentabteilung Klosterstrasse 20 Postfach 290 CH-8406 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
101 45 671.9 11.09.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PNEUMATISCHEN VERDICHTEN EINES FASERVERBANDES.
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PNEUMATICALLY COMPACTING A BUNCH OF FIBERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMPRESSION PNEUMATIQUE D'UN ENSEMBLE DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum pneumatischen Verdichten eines Faserverbandes (11) mit einer Verdichtungszone, die in Laufrichtung des Faserverbandes vor Mitteln (14) zum Einleiten einer Spinndrehung angeordnet ist, wird vorgesehen, dass die Elemente, die einen Einfluss auf die Verdichtung haben und Verdichtungskräfte bewirken, nach einem vorgegebenen Muster variiert werden, um Effektgarn zu erzeugen.
(EN)The invention relates to a device for pneumatically compacting a bunch of fibers (11), comprising a compaction area which is arranged in the direction in which the fibers run, upstream from means (14) for introducing a single yarn twist. According to the invention, the elements which have an influence upon compaction and which result in compacting forces are varied according to a given pattern in order to produce a fancy twist yarn.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à la compression pneumatique d'un ensemble de fibres (11), comprenant une zone de compression qui, dans la direction de défilement de l'ensemble de fibres, est disposée en amont d'éléments (14) destinés à produire une torsion de filature. Selon l'invention, les éléments qui ont une influence sur la compression et produisent des forces de compression, forment un motif prédéterminé variable, ce qui permet la production de fils fantaisie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)