WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003022948) FLAMMHEMMENDES MITTEL UND DESSEN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/022948    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003254
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.03.2003    
IPC:
B27K 3/50 (2006.01), C08K 5/49 (2006.01), C09D 5/18 (2006.01), C09K 21/12 (2006.01)
Anmelder: HAWO ÖKOLOGISCHE PRODUKTIONS-, HANDELS- & LOGISTIK GMBH & CO KG [DE/DE]; Schulstrasse 6, 04936 Hohenbucko (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HAUPTVOGEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRESSEL, Ralf-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAUPTVOGEL, Manfred; (DE).
WOLF, Jürgen; (DE).
TRESSEL, Ralf-Peter; (DE)
Vertreter: SELTMANN, Reinhard; Burgstrasse 9, 03046 Cottbus (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 906.7 07.09.2001 DE
Titel (DE) FLAMMHEMMENDES MITTEL UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) FLAME RETARDING AGENT AND USE THEREOF
(FR) AGENT IGNIFUGEANT ET UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aufgabe der Erfindung war, die Zusammensetzung eines flammhemmenden Mittels zu entwickeln, bei dem auf die Halogenierung der Pflanzenoele durch eine neue Zusammensetzung für den halogenfreien Flammschutzmittelbereich in Verbindung von Pflanzenoelen und/oder deren Methylester mit stickstoff-und/oder phosphorhaltigen Stoffen verzichtet wird. Die Aufgabe wird gelöst, indem ein flammhemmendes Mittel aus einem trocknenden Oel mit einem Anteil an ungesättigten Fettsäuren besteht und diese Bestandteile mit wenigstens einer phosphorhaltigen Komponente und mit wenigstens einer stickstoffhaltigen Kohlenstoffverbindung chemisch modifiziert sind, wobei weitere flüssigkeitsbindenden Komponenten ergänzt sind. Das trocknende Oel kann ebenfalls mit einem Anteil an ungesättigten Fettsäuren durch ein Methylester des verwendeten trocknenden Oels ersetzt sein, das aus einem nativen Pflanzenoel umgeestert ist. Wenigstens eine der phosphorhaltigen Komponenten ist eine phosphorhaltige Säure. Ebenso können eine stickstoffhaltige Kohlenstoffverbindung sowie flüssigkeitsbindende Komponenten eingesetzt sein. Bei Verwendung als Holzschutzmittel sind zur Erreichung fungizider und insektizider Eigenschaften weitere chemische Verbindungen hinzugefügt.
(EN)The invention relates to the development of a composition of a flame retardant agent, whereby the halogenation of the vegetable oil is dispensed with by means of a novel composition for said halogen-free flame retardant agent in conjunction with vegetable oil and/or the methyl ester thereof with nitrogenous and/or phosphorous substances. The aim of the invention is achieved by producing a flame retardant agent made from a drying oil with a proportion of unsaturated fatty acids and said components are chemically modified by at least one phosphorous component and by at least one nitrogenous carbon compound, wherein additional fluid binding components are added. The drying oil can also be replaced with a proportion of unsaturated fatty acids by a methyl ester of the used drying oils which is esterified from native vegetable oils. At least one of the phosphorous components is a phosphorous acid. Liquid binding components as well as a nitrogenous carbon compound, can also be used. When used as a wood preservative, fungicidal and insecticide properties are achieved by adding additional chemical compounds.
(FR)L'invention vise à développer une composition d'un agent ignifugeant permettant de s'affranchir de l'halogénation des huiles végétales. A cet effet, on fait intervenir un agent ignifugeant composé d'une huile siccative contenant des acides gras insaturés modifiés chimiquement avec au moins un constituant phosphoré et au moins un composé de carbone azoté, ainsi que d'autres constituants liant les liquides. Ladite huile siccative peut être remplacée par un méthylester de cette dernière, transesterifié à partir d'une huile végétale native. Au moins un des constituants phosphorés est un acide phosphoré. On peut également faire intervenir un composant de carbone azoté et des constituants liant les liquides. Dans le cas d'une utilisation en tant qu'agent de protection du bois, l'agent ignifugeant selon l'invention peut également contenir d'autres composés chimiques destinés à conférer audit agent des propriétés fongicides et insecticides.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)