WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003022504) LÖTVERFAHREN FÜR METALLISCHE BEFESTIGUNGSELEMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/022504    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/010007
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2002
IPC:
B23K 1/00 (2006.01), B23K 35/02 (2006.01), F16B 37/06 (2006.01)
Anmelder: NEWFREY LLC [US/US]; 1207 Drummond Plaza, Newark, DE 19711 (US) (For All Designated States Except US).
MIELKE, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MIELKE, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: HAAR, Lucas, H.; Patentanwälte Haar & Schwarz-Haar, Lessingstrasse 3, 61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 915.6 07.09.2001 DE
Titel (DE) LÖTVERFAHREN FÜR METALLISCHE BEFESTIGUNGSELEMENTE
(EN) SOLDERING METHOD FOR METALLIC FASTENING ELEMENTS
(FR) PROCEDE DE BRASAGE POUR ELEMENTS DE FIXATION METALLIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Verfahren zum Verbinden eines metallischen Befestigungselements mit einem metallischen Werkstück (5), wobei das Befestigungselement einen Träger (2) aufweist, der eine Lotmasse (3) trägt, mit welcher der Träger (2) elektrisch leitend verbunden ist, umfasst folgende Verfahrensschritte: Die Lotmasse (3) wird in eine Vertiefung (8) auf dem Träger (2) eingebracht und mit einer konvexen, auf das zu verlötende Werkstück (5) 10 weisenden Profilierung (4) ausgebildet; eine elektrischen Spannung wird zwischen dem Befestigungselement und dem Werkstück (5) angelegt, so dass ein elektrischer Lichtbogen (6) zwischen Lotmasse (3) und Werkstück (5) ein selektives Aufschmelzen der Lotmasse (3) bewirkt; das Befestigungselement wird gegen das Werkstück (5) gedrückt. Das Verfahren sowie das für dieses 15 Verfahren geeignet ausgestaltete Befestigungselement mit einer auf das zu verlötende Werkstück (5) weisenden Profilierung (4) der Lotmasse (3) zeichnet sich dadurch aus, dass ein lokales, selektives Schmelzen der Lotmasse (3) bewirkt wird und eine unnötige thermische Belastung umliegender Bereiche vermieden wird. Hierdurch wird eine besonders stabile Lötverbindung zwischen 20 Befestigungselement und Werkstück (5) erzielt.
(EN)The invention relates to a method for joining a metallic fastening element to a metallic workpiece (5), whereby the fastening element has a support (2) that supports a soldering material (3) to which the support (2) is connected in an electrically conductive manner. The method has the following steps: the soldering material (3) is introduced into a recess (8) on the support (2) and is provided with a convex profiling (4) pointing toward the workpiece (5) to be soldered; an electrical voltage is applied between the fastening element and the workpiece (5) so that an electrical arc (6) between the soldering material (3) and the workpiece (5) causes the soldering material (3) to selectively melt thereon, and; the fastening element is pressed against the workpiece (5). The method and the fastening element, which has a profiling (4) of the soldering material (3) pointing toward the workpiece (5) to be soldered and which is appropriately designed for this method are characterized in that a local selective melting of the soldering material (3) is effected whereby preventing surrounding areas from being subjected to unnecessary thermal stress. This results in the realization of a particularly strong soldered connection between the fastening element (1) and the workpiece (5).
(FR)La présente invention concerne un procédé de brasage d'un élément de fixation métallique (1) avec une pièce métallique (5), l'élément de fixation (1) présentant un support (2) qui porte une masse de brasage (3) qui est reliée électriquement au support (2). Ledit procédé comprend les étapes suivantes: la masse de brasage (3) est introduite dans une partie en retrait (8) formée dans le support (2) et est mise en forme pour avoir un profil convexe (4) en direction de la pièce à braser (5); une tension électrique est appliquée entre l'élément de fixation (1) et la pièce (5), de sorte qu'un arc électrique (6) entre la masse de brasage (3) et la pièce (5) provoque une fusion sélective de la masse de brasage (3); l'élément de fixation (1) est appuyé contre la pièce (5). Le procédé et l'élément de fixation (1), dans lequel la masse de brasage (3) a un profil (4) dirigé vers la pièce à braser (5), compatible avec ce procédé, se caractérise en ce qu'une fusion sélective locale de la masse de brasage (3) est réalisée, ce qui permet d'éviter un surcharge thermique superflue des zones adjacentes. Ceci permet d'obtenir un brasage particulièrement stable entre l'élément de fixation (1) et la pièce (5).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)