WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003022422) SYSTEM ZUM UMSETZEN VON BRENNSTOFF UND LUFT ZU REFORMAT UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SOLCHEN SYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/022422    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011216
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2001
IPC:
B01F 5/04 (2006.01), B01F 5/06 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01J 19/00 (2006.01), B01J 19/26 (2006.01), C01B 3/36 (2006.01), F23C 5/02 (2006.01), F23C 7/00 (2006.01), F23D 11/10 (2006.01), F23D 11/14 (2006.01), F23D 11/38 (2006.01), F23D 11/40 (2006.01), F23M 5/02 (2006.01)
Anmelder: WEBASTO THERMOSYSTEME INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WOLF, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MITTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SALLINGER, Christine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBBAUER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERSCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄCKER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUMÜLLER, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZ, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEGNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANZL, Ingrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAMP, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Felix; (DE).
MITTMANN, Bernd; (DE).
SALLINGER, Christine; (DE).
HUBBAUER, Christian; (DE).
KERSCHER, Thomas; (DE).
BÄCKER, Christian; (DE).
KUNZ, Stefan; (DE).
NEUMÜLLER, Marcus; (DE).
METZ, Florian; (DE).
WEGNER, Martin; (DE).
LANZL, Ingrid; (DE).
LAMP, Peter; (DE)
Vertreter: KONNERTH, Dieter, H.; Wiese & Konnerth Georgenstrasse 6 82152 Planegg (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 461.8 05.09.2001 DE
101 44 400.1 10.09.2001 DE
101 44 408.7 10.09.2001 DE
101 44 407.9 10.09.2001 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM UMSETZEN VON BRENNSTOFF UND LUFT ZU REFORMAT UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SOLCHEN SYSTEMS
(EN) SYSTEM FOR CONVERTING FUEL AND AIR INTO REFORMATE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CONVERSION D'AIR ET DE CARBURANT EN REFORMAT ET SON PROCEDE DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine System zum Umsetzen von Brennstoff und Luft zu Reformat mit einem Reformer (10), der einen Reaktionsraum (12) aufweist, einer Düse (14) zum Zuführen eines Brennstoff/Luft-Gemisches zu dem Reaktionsraum (12) und einer Brennstoffzuführung (16) zum Zuführen von Brennstoff in die Düse (14). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass in einem Lufteintrittsbereich (18) der Düse (14) Mittel (40) zur Luftführung vorgesehen sind, die der zuströmenden Luft einen Drall vermitteln.
(EN)The invention relates to a system for converting fuel and air into reformate. Said system comprises a reformer (10) which is provided with a reaction chamber (12), a nozzle (14) for guiding a fuel/air mixture to the reaction chamber (12) and a fuel feed (16) for supplying fuel into the nozzle (14). According to the invention, means (40) are provided for guiding the air in an air inlet area (18) of the nozzle (14) in order to create a turbulence in the incoming air.
(FR)L'invention concerne un système de conversion d'air et de carburant en réformat. Ce système comprend un dispositif de reformage (10) présentant une chambre de réaction (12), un gicleur (14) permettant de céder un mélange carburant/air à la chambre de réaction (12) et un dispositif d'alimentation (16) permettant de céder du carburant au gicleur (14). Selon l'invention, des moyens déflecteurs d'air (40), implantés dans la zone d'admission d'air (18) du gicleur (14), permettent de conférer une turbulence à l'air affluant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)