WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003021522) LESEGERÄT FÜR UNTERSCHIEDLICHE KARTENTYPEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/021522 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2002/009753
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 20.03.2003
IPC:
G06F 3/09 (2006.01) ,G06K 7/00 (2006.01) ,G06K 7/06 (2006.01) ,G06K 17/00 (2006.01)
Anmelder: KÖRBER, Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
SLAWIK, Ralf[DE/DE]; DE (UsOnly)
WOLFF, Uwe[DE/DE]; DE (UsOnly)
GRUNDIG AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg, DE (AllExceptUS)
Erfinder: KÖRBER, Matthias; DE
SLAWIK, Ralf; DE
WOLFF, Uwe; DE
Vertreter: PRÖLL, Jürgen; Grundig AG Patentabteilung Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg, DE
Prioritätsdaten:
101 43 309.304.09.2001DE
Titel (EN) READING DEVICE FOR DIFFERENT TYPES OF CARDS
(FR) LECTEUR POUR DIFFERENTS TYPES DE CARTES
(DE) LESEGERÄT FÜR UNTERSCHIEDLICHE KARTENTYPEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a reading device for types of different-sized cards. The aim of the invention is to be able to use the types of cards in a selective manner. At least two identical trays (4,5) comprising readers (11,12) are provided for both types of cards. An adapter (20) having outer dimensions corresponding to the largest-size type of card is used to introduce a smaller-size card.
(FR) L'invention concerne un lecteur pour des types de cartes de différentes dimensions. L'invention vise à permettre d'utiliser les types de carte au choix. Il est prévu au moins deux compartiments identiques (4,5) équipés de lecteurs (11, 12) pour les deux types de cartes. Un adaptateur (20) dont les dimensions extérieures correspondent au type de carte de plus grande dimension sert à introduire une carte de dimension plus réduite.
(DE) Bei einem Lesegerät für Kartentypen unterschiedlicher Baugrösse sollen die Kartentypen wahlweise genutzt werden können. Es sind wenigstens zwei gleiche Schächte (4,5) mit Lesern (11,12) für beide Kartentypen vorgesehen. Ein Adapter (20), dessen Aussenmasse dem Kartentyp grösserer Baugrösse entsprechen, dient dem Einführen einer Karte kleiner Baugrösse.
Designierte Staaten: JP, KR, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)