WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003021328) MIKROSKOP UND SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE OBJEKTIVHALTERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/021328    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009588
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.02.2003    
IPC:
G02B 21/24 (2006.01)
Anmelder: LEICA MICROSYSTEMS HEIDELBERG GMBH [DE/DE]; Am Friedensplatz 3, 68165 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
ENGELHARDT, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLLMANN, Kyra [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ENGELHARDT, Johann; (DE).
MÖLLMANN, Kyra; (DE)
Prioritätsdaten:
101 42 229.6 29.08.2001 DE
Titel (DE) MIKROSKOP UND SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE OBJEKTIVHALTERUNG
(EN) MICROSCOPE AND LOCKING DEVICE FOR A LENS MOUNTING
(FR) MICROSCOPE ET DISPOSITIF DE SECURITE DESTINE A UN SUPPORT DE LENTILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Mikroskop mit einer Objektivhalterung (39), in die Objektive (23) einbringbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen ist, die eingebrachte Objektive (23) einzeln derart fixiert, dass diese nicht unbefugt entfernbar sind.
(EN)A microscope with a lens mounting (39) in which lenses (23) may be inserted, is characterised in that a locking device is provided which fixes the inserted lenses in such a way that said lenses may not be inadvertently removed.
(FR)L'invention concerne un microscope comprenant un support (39) de lentilles, dans lequel des lentilles (23) peuvent être insérées. Ce microscope se caractérise en ce qu'il comprend un dispositif de sécurité par lequel des lentilles insérées (23) sont fixées individuellement, de sorte qu'elles ne peuvent être retirées sans autorisation.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)