WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003021308) STECKVERBINDER FÜR EIN KOMPOSITKABEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/021308    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009574
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.04.2003    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Anmelder: JOIMAX GMBH [DE/DE]; Am Hasenbiel 27, 76297 Stutensee (DE) (For All Designated States Except US).
RIES, Wolfgang [AT/DE]; (DE) (For US Only).
BLAZEJEWSKI, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLAZEJEWSKI MEDI-TECH GMBH [DE/DE]; Elzstrasse 2, 76350 Sexau (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: RIES, Wolfgang; (DE).
BLAZEJEWSKI, Reinhold; (DE)
Vertreter: LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 058.2 03.09.2001 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER FÜR EIN KOMPOSITKABEL
(EN) PLUG-IN CONNECTOR FOR A COMBINATION CABLE
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE POUR UN CABLE COMBINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Steckverbinder (14) für ein Kompositkabel (8), das mindestens einen Lichtleiter (10) und mehrere elektrische Leitungen umfasst, weist einen Grundkörper (26), der in einer Steckrichtung in eine Buchse einführbar und mittels dessen der Steckverbinder in der Buchse haltbar ist, eine Lichtleiterhalterung (30), die einen beidseitig offenen Kanal zur Aufnahme des Lichtleiters umfasst, und wenigstens zwei mit jeweils einer der elektrischen Leitungen verbindbare Kontaktelemente (40) auf.
(EN)A plug-in connector (14) for a combination cable (8), with at least one light guide (10) and several electrical lines, comprises a base body (26) which may be introduced into a socket in a plugging direction and by means of which the plug-in connector is retained in the socket, a light guide mounting (30), with a channel open at both ends for housing the light guide and at least two contact elements (40) each of which may be connected to one of the electrical lines.
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable pour un câble combiné, comprenant au moins un guide d'ondes optiques et plusieurs fils électriques. Ce connecteur enfichable présente une base pouvant être introduite dans une prise femelle dans un sens d'enfichage, base par laquelle le connecteur enfichable peut être maintenu dans ladite prise femelle. Ledit connecteur comprend également un support pour guide d'ondes optiques, présentant un canal ouvert des deux côtés et conçu pour recevoir le guide d'ondes optiques, ainsi qu'au moins deux éléments de contact pouvant être reliés à chacun des fils électriques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)