WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003020744) METHYLEN-4-AZASTEROIDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/020744    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009587
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.03.2003    
IPC:
C07J 73/00 (2006.01)
Anmelder: SCHERING AG [DE/DE]; Müllerstrasse 178, 13353 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
MENZENBACH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DROESCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILLISCH, Alexander [AT/DE]; (DE) (For US Only).
ELGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWEIKERT, Hans-Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖLLKOPF, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MENZENBACH, Bernd; (DE).
DROESCHER, Peter; (DE).
HILLISCH, Alexander; (DE).
ELGER, Walter; (DE).
SCHWEIKERT, Hans-Udo; (DE).
SCHÖLLKOPF, Klaus; (DE)
Vertreter: CRAMER, Eva Maria; Jenapharm Gmbh & Co. KG, Otto-Schott-Strasse 15, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
101 41 984.8 28.08.2001 DE
Titel (DE) METHYLEN-4-AZASTEROIDE
(EN) METHYLENE-4-AZASTEROIDS
(FR) METHYLENE-4-AZASTEROIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden neue 17-Methylen-4-azasteroide der allgemeinen Formel (I), worin R?20¿ und R?20a¿ getrennt Fluoro-, Chloro-, Bromo- und Cyanogruppen darstellen; R?4¿ und R?10¿ stehen jeweils für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe; R?1¿ und R?2¿ gemeinsam jeweils ein Wasserstoffatom oder eine zusätzliche Bindung sind, beschrieben. Die erfindungsgemässen Verbindungen sind Inhibitoren der 5-$g(a)-Reduktase und eignen sich daher zur Behandlung von Erkrankungen, die Folge erhöhter Testosteron- und letztlich Dihydrotestosteronspiegel im Blut und Gewebe sind.
(EN)Novel 17-methylene-4-azasteroids of general formula (I), where R?20¿ and R?20a¿ independently = fluoro, chloro, bromo and cyano groups; R?4¿ and R?10¿ = H or methyl; R?1¿ and R?2¿ = each an H atom or together an additional bond, are disclosed. Said compounds are inhibitors of 5-$g(a)-reductase and are thus suitable for the treatment of diseases which are the result of increased testosterone and hence dihydrotestosterone levels in blood and tissue.
(FR)L'invention concerne de nouveaux 17-méthylène-4-azastéroïdes de formule générale (I), dans laquelle R?20¿ et R?20a¿ représentent séparément des groupes fluoro, chloro, bromo et cyano ; R?4¿ et R?10¿ représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; R?1¿ et R?2¿ représentent ensemble chacun un atome d'hydrogène ou une liaison supplémentaire. Les composés de la présente invention sont des inhibiteurs de la 5-$g(a)-réductase et conviennent au traitement de maladies, qui sont la conséquence d'une concentration en testostérone et, finalement, en dihydrotestostérone accrue dans le sang et les tissus.
Designierte Staaten: AE, AG, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EC, EE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LS, MA, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, SG, SK, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)