WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003020419) TRIFLUORETHANOLABTRENNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/020419    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009546
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.02.2003    
IPC:
B01D 15/00 (2006.01), B01J 20/18 (2006.01), C07C 67/56 (2006.01), C07C 68/08 (2006.01), C07C 69/003 (2006.01), C07C 69/63 (2006.01), H01M 10/36 (2010.01), H01M 6/16 (2006.01)
Anmelder: SOLVAY FLUOR UND DERIVATE GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Allee 20, 30173 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BÖSE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERKORD, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖSE, Olaf; (DE).
PETERKORD, Katja; (DE)
Vertreter: FISCHER, Reiner; Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, 30173 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
101 43 170.8 04.09.2001 DE
Titel (DE) TRIFLUORETHANOLABTRENNUNG
(EN) ISOLATION OF TRIFLUOROETHANOL
(FR) SEPARATION DE TRIFLUOROETHANOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Trifluorethanol kann aus organischen Flüssigkeiten, die mit Trifluorethanol verunreinigt sind, dadurch abgetrennt werden, dass man die verunreinigte Flüssigkeit mit Molekularsieb einer Porengrössen im Bereich von 0,5 bis 1,0 nm, z. B. mit Molekularsieb 13X, kontaktiert. Auf diese Weise können beispielsweise Trifluoressigsäuretrifluorethylester, Bis (trifluorethyl) carborat oder Trifluorethylester von Phosphor-, Phosphon- oder Phosphinsäuren gereinigt werden.
(EN)According to the invention, trifluoroethanol can be isolated from organic liquids that are contaminated by trifluoroethanol by bringing the contaminated liquid into contact with a molecular sieve with a pore size ranging between 0.5 and 1.0 nm, e.g. with molecular sieve 13X. This allows, for example, trifluoroacetic acid trifluoroethyl esters, bis(trifluoroethyl)carbonate or trifluoroethylesters of phosphoric, phosphonic or phosphinic acid to be purified.
(FR)Selon l'invention, on peut séparer du trifluoroéthanol à partir de liquides organiques contenant des impuretés de trifluoroéthanol en mettant en contact le liquide impur avec un tamis moléculaire présentant une grosseur de pore comprise entre 0,5 et 1 nm, p. ex. un tamis moléculaire 13X. On peut ainsi purifier des trifluoroéthylesters d'acide trifluoroacétique, du bis(trifluoroéthyl)carbonate ou des trifluoroéthylesters d'acide phosphorique, phosphonique ou phosphinique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)