WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003020374) KRAFTSPORT-TRAININGSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/020374    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009585
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
IPC:
A63B 21/06 (2006.01)
Anmelder: BECKERSPORT FITNESSPRODUKTE GMBH [DE/DE]; Theodor-Heuss-Allee 18 54292 Trier (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Hermann, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Hermann, Josef; (DE)
Vertreter: JOCHEM, Bernd; Patentanwälte Beyer & Jochem Postfach 18 02 04 60083 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
101 42 106.0 30.08.2001 DE
102 23 846.4 28.05.2002 DE
Titel (DE) KRAFTSPORT-TRAININGSGERÄT
(EN) WEIGHT TRAINING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MUSCULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Kraftsport-Trainingsgerät hat einen an einem Rahmen (10) gelagerten, mit Bezug auf eine horizontale Lage nach oben und unten verschwenkbaren Lastarm (22), an dem ein Gewicht (24) in Längsrichtung verstellbar angebracht ist. Es besitzt weiterhin ein Kraftangriffsglied (18), auf das von einem Trainierenden (14) Zug- oder Druckkräfte ausübbar sind, und Transmissionsglieder (16, 20), die diese Kräfte als Drehmoment auf den Lastarm (22) übertragen. Die Besonderheit besteht darin, dass der Lastarm (22) direkt oder indirekt in der horizontalen oder einer bis zu etwa 20° geneigten Lage durch ein Arretierglied (28) abstützbar ist. In der abgestützten. Lage ist das Gewicht (24) mittels eines Elektromotors oder eines Handantriebs und eines Getriebes mit Selbsthemmung leicht verschiebbar.
(EN)The weight training device has a load arm (22), mounted on a frame (10), which may pivot up and down relative to a horizontal position, on which a weight (24) is mounted such as to be adjustable in the longitudinal direction. The device further has a force application element (18), on which pushing or pulling forces of a training person (14) may be exerted and transmission members (16, 20), which transmit said forces as a torque to the load arm (22). The novelty of the invention lies in the fact that the load arm (22) is directly or indirectly supported in the horizontal position or inclined at an angle of up to about 20° by means of a stop member (28). In the supported position the weight (24) may be easily displaced by means of an automatically locking electric motor or a manual drive with a gear.
(FR)L'invention concerne un appareil de musculation comprenant un bras de charge (22), monté sur un cadre (10) et pouvant basculer vers le haut et vers le bas par rapport à une position horizontale, un poids (24) étant placé sur ledit bras, de manière à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal. Cet appareil comprend également un élément d'application de force (18), sur lequel des forces de traction ou de pression peuvent être exercées par un utilisateur (14), et des éléments de transmission (16, 20), qui transmettent ces forces sous forme de couple au bras de charge (22). La particularité de cette invention réside dans le fait que ce bras de charge (22) peut être soutenu directement ou indirectement par un élément d'arrêt (28) en position horizontale ou dans une position inclinée jusqu'à environ 20°. En position soutenue, le poids (24) peut être facilement déplacé, avec blocage automatique, au moyen d'un électromoteur ou d'une commande manuelle et d'un mécanisme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)