WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003020343) KONNEKTIERVORRICHTUNG FÜR EINEN PERKUTAN IMPLANTIERTEN PORT UND DIE KONNEKTIERVORRICHTUNG UMFASSENDES PORTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/020343 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2002/000462
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2002
IPC:
A61F 2/00 (2006.01) ,A61M 1/00 (2006.01) ,A61M 39/02 (2006.01)
Anmelder: DENOTH, Patrik[CH/CH]; CH (UsOnly)
NIEDERHÄUSER, Sandro[CH/CH]; CH (UsOnly)
VALIQUER, Astrid[CH/CH]; CH (UsOnly)
DISETRONIC LICENSING AG[CH/CH]; Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf, CH (AllExceptUS)
Erfinder: DENOTH, Patrik; CH
NIEDERHÄUSER, Sandro; CH
VALIQUER, Astrid; CH
Allgemeiner
Vertreter:
DISETRONIC LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf, CH
Prioritätsdaten:
101 42 637.231.08.2001DE
101 53 341.129.10.2001DE
201 14 795.506.09.2001DE
Titel (EN) CONNECTING DEVICE FOR A PERCUTANEOUSLY IMPLANTED PORT AND PORT SYSTEM COMPRISING THE CONNECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR ACCES A IMPLANTATION PERCUTANEE ET SYSTEME D'ACCES COMPRENANT CE DISPOSITIF DE RACCORDEMENT
(DE) KONNEKTIERVORRICHTUNG FÜR EINEN PERKUTAN IMPLANTIERTEN PORT UND DIE KONNEKTIERVORRICHTUNG UMFASSENDES PORTSYSTEM
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a port system comprising: a) an implantable first fluid delivery system (5, 6); b) an external second fluid delivery system (20) with a connecting head (22) at one end; c) a percutaneously implantable port (1) for establishing a fluid connection between the fluid delivery systems (5, 6, 20), which has a port housing (2, 10) that forms a first connecting element (12), and; d) a connecting device (23-26) that has a second connecting element (24); e) whereby the connecting head (22) is fixed to the port housing (2, 10) by a detachable positive and non-positive fixing engagement of the connecting elements (12, 24).
(FR) L'invention concerne un système d'accès comprenant: a) un premier système de conduite de fluide (5,6) pouvant être implanté; b) un deuxième système de conduite de fluide (20) externe, doté d'une tête de raccordement (22) à une extrémité; c) un accès (1) à implantation percutanée pour créer une liaison fluidique entre les systèmes de conduite de fluide (5, 6, 20), cet accès ayant un boîtier (2, 10) qui constitue un premier élément de raccordement (12); d) un dispositif de raccordement (23-26) comprenant un deuxième élément de raccordement (24); e) la tête de raccordement (22) étant fixée sur le boîtier (2, 10) au moyen d'une prise de fixation libérable, par liaison de forme et de force, des éléments de raccordement (12, 24).
(DE) Portsystem, umfassend: a) ein implantierbares erstes Fluidführungssystem (5,6); b) ein externes, zweites Fluidführungssystem (20) mit einem Konnektierkopf (22) an einem Ende; c) einen perkutan implantierbaren Port (1) zur Herstellung einer Fluidverbindung zwischen den Fluidführungssystemen (5,6,20), der ein Portgehäuse (2,10) aufweist, das ein erstes Konnektierelement (12) bildet; d) und eine Konnektiervorrichtung (23-26), die ein zweites Konnektierelement (24) umfasst; e) wobei der Konnektierkopf (22) durch einen lösbaren, form- und kraftschlüssigen Befestigungseingriff der Konnektierelemente (12,24) an dem Portgehäuse (2,10) befestigt wird.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)