WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003020057) FILTERVORRICHTUNG MIT ZIGARETTENPAPIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/020057 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2002/000468
Veröffentlichungsdatum: 13.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2002
IPC:
A24C 5/40 (2006.01) ,A24D 3/04 (2006.01)
Anmelder: ZWICKY, Rolf[CH/CH]; CH (UsOnly)
JUROP AG[CH/CH]; Pfarrhausweg 4 CH-3604 Thun, CH (AllExceptUS)
Erfinder: ZWICKY, Rolf; CH
Vertreter: FELDMANN & PARTNER AG; Kanalstrasse 17 CH-8152 Glattbrugg-Zürich, CH
Prioritätsdaten:
1617/0130.08.2001CH
1918/0118.10.2001CH
Titel (EN) FILTER DEVICE COMPRISING CIGARETTE PAPER
(FR) DISPOSITIF DE FILTRE AVEC PAPIER A CIGARETTES
(DE) FILTERVORRICHTUNG MIT ZIGARETTENPAPIER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a filter device comprising cigarette paper (2), a tip (3) and an internal filter (5), which is designed in particular to retain microparticles. The filter (5) contains filter material in addition to at least one radial partition (10), which together with the filter material retains tar residues and other harmful substances. Using said filter (5) and optionally a cigarette tip, together with his or her preferred tobacco blend and optionally another smoking product, the smoker can thus produce a cigarette according to his or her own taste, or can produce a cigarette, which fulfils his or her medical or therapeutic requirements. The filter device can also contain an additional filter (12) for improving the filtration and for displaying the condition of the filter. The filter paper can be rolled to form a cylindrical or truncated cone device for receiving a smoking product, said device being filled from one end. The inventive filter device reduces in particular damage to the lungs, by retaining microparticles and other harmful substances.
(FR) L'invention concerne un dispositif de filtre comprenant du papier à cigarettes (2), un embout (3) et un filtre intérieur (5) conçu notamment pour retenir des microparticules. Ce filtre (5) comporte un matériau filtrant et au moins une paroi de séparation (10) radiale qui sert, en coopération avec le matériau filtrant, à retenir des résidus de goudron et d'autres substances nocives. Le fumeur peut ainsi, au moyen de ce filtre (5) et éventuellement d'un embout à cigarette, et en utilisant le mélange qu'il préfère à base de tabac et éventuellement d'un autre produit, façonner une cigarette à son goût ou bien une cigarette qui satisfait à des besoins médicaux ou thérapeutiques. Le dispositif de filtre peut également comprendre un filtre supplémentaire (12) pour améliorer le filtrage et indiquer l'état du filtre. Le papier du filtre peut être roulé en un dispositif cylindrique ou tronconique pour recevoir le produit à fumer, qui est introduit par une extrémité dudit dispositif. Le dispositif de filtre de la présente invention réduit en particulier la dégradation des poumons, par la rétention de microparticules et d'autres substances nocives.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtervorrichtung mit Zigarettenpapier (2), Mundstück (3) und Innenfilter (5), der insbesondere zum Zurückhalten von Mikropartikel ausgelegt ist. Der Filter (5) enthält Filtermaterial sowie mindestens eine radiale Trennwand (10), die mit dem Filtermaterial zusammen zum Zurückhalten von Teer-Resten und sonstigen Schadstoffen dient. Der Raucher kann mittels dieses Filters (5) und evt. einer Zigarettenspitze und der von ihm bevorzugten Mischung aus Tabak und ggfs. sonstigem Kraut eine Zigarette nach seinem Geschmack oder auch eine Zigarette herstellen, die seine medizinale oder therapeutischen Bedürfnisse erfüllen. Die Filtervorrichtung kann auch einen Zusatzfilter (12) zur Verbesserung der Filtrierung sowie zur Anzeige des Filterzustandes enthalten. Das Filterpapier kann zu einer kreiszylinder- oder kegelstumpfförmigen Aufnahmevorrichtung für ein Rauchkraut gerollt sein, die von einem Ende aufgefüllt werden kann. Die beschriebene Filtervorrichtung reduziert insbesondere Beschädigungen der Lunge durch Zurückhaltung von Mikropartikeln und anderen Schadstoffen.
Designierte Staaten: CA, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)